Translation of "Ladungsspeicher" in English

Der Ladungsspeicher LS ist als Kondensator ausgeführt, der eine Kapazität C1 besitzt.
The charge storage LS is implemented as capacitor that exhibits a capacitance C1.
EuroPat v2
Die Keime 14 bilden in dem MOS-Transistor Ladungsspeicher.
The nuclei 14 form charge storages in the MOS transistor.
EuroPat v2
Jedem lichtempfindlichen Element ist ein Ladungsspeicher zugeordnet.
Each photosensitive element is associated with a charge storage element.
EuroPat v2
Der Ladungsspeicher 31 ist ein Kondensator.
The charge storage device 31 is a capacitor.
EuroPat v2
Die Ladungsspeicher von Uhr und Benutzungszähler werden zunächst auf unterschiedliche Spannungen vorgeladen.
The charge storage devices for the timekeeper and usage counter are initially charged to different voltages.
EuroPat v2
Dabei kann der weitere Ladungsspeicher in Abhängigkeit eines weiteren Steuersignals entladbar sein.
The additional charge store can here be discharged in response to a further control signal.
EuroPat v2
Der kapazitive Ladungsspeicher ist beispielsweise als Kondensator ausgeführt.
The capacitative charge store may be implemented, for instance, as a capacitor.
EuroPat v2
Die Integration kann beispielsweise im Integrator 30 über einen schaltbaren kapazitiven Ladungsspeicher erfolgen.
The integration can, for instance, be performed in integrator 30 by means of a switched capacitative charge store.
EuroPat v2
Mit Vorteil wird die am Ladungsspeicher anliegende Spannung bestimmt.
The voltage applied to the charge storage may be determined.
EuroPat v2
Der zweite Widerstand R2 ist in Serie mit einem ersten Ladungsspeicher C1 geschaltet.
The second resistor R 2 is connected in series with a first charge storage device C 1 .
EuroPat v2
Dieses Material kann beispielsweise als aktives Elektrodenmaterial in einem elektrischen Ladungsspeicher eingesetzt werden.
This material can be used, for example, as an active electrode material in an electrical charge storage means.
EuroPat v2
In verschiedenen Ausführungsformen ist ein weiterer Widerstand parallel zum zweiten Ladungsspeicher geschaltet.
In various embodiments, another resistor is connected in parallel with the second charge store.
EuroPat v2
In einer weiteren besonderen Ausführungsform umfasst die Triggerschaltung ferner einen dritten Ladungsspeicher.
In another particular embodiment, the trigger circuit also comprises a third charge store.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist dabei eine Kathode der jeweiligen Diode mit dem Ladungsspeicher verbunden.
In this case, a cathode of the respective diode is preferably connected to the charge store.
EuroPat v2
Dadurch wird ein Umladen zwischen dem ersten und dem dritten Ladungsspeicher verhindert.
As a result, a transfer of charge between the first and third charge store is prevented.
EuroPat v2
Dies könnten beispielsweise Widerstände in Mäander-Struktur oder Kapazitäten (Ladungsspeicher) sein.
These could for example be resistors in meandering structure or capacitors (charge-storage diodes).
EuroPat v2
Die Ladungsspeicher sind etwa 45 Grad breit.
The storages are about 45 degrees long.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafterweise ist zwischen dem negativen Eingang des zweiten Differenzverstärkers und dem zweiten Ladungsspeicher eine Spannungsquelle geschalten.
Advantageously, a voltage source is to be connected between the negative input of the second differential amplifier and the second charge storage.
EuroPat v2
Alternativ oder ergänzend kann der Tastkopf eine Schaltung zur Bestimmung einer am Ladungsspeicher anliegenden Spannung umfassen.
Alternatively or additionally, the probe may include a circuit for determining a voltage applied to the charge storage.
EuroPat v2
Gleichermaßen ist die vom Ladungsspeicher 14 abgeführte Leistung P 14out während dieser Zeiträume relativ hoch.
Likewise, power P 14out removed from charge storage 14 is relatively high during these periods of time t.
EuroPat v2
In der Figur 3b ist der Verlauf der Spannung U 14 am Ladungsspeicher 14 dargestellt.
FIG. 3 b shows the characteristic of voltage U 14 at charge storage 14 .
EuroPat v2
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann die erste Anpassungsschaltung in dem Ladungsspeicher integriert sein.
According to a different, advantageous embodiment of the invention, the first matching circuit can be integrated into the charge store.
EuroPat v2
Die Versorgungsspannung U B wird wiederum über den Widerstand 7 auf den Ladungsspeicher geführt.
The supply voltage U B is again conducted via the resistance 7 to the charge store.
EuroPat v2
Der Ladungsspeicher kann dann die in ihm gespeicherte elektrische Ladung dem Verbraucher zur Verfügung stellen.
The charge storage can then provide the electrical charge stored in it to the load.
EuroPat v2
Nach dem Durchschalten des Eingangsimpulses wird der erste Ladungsspeicher C1 über den zweiten Widerstand R2 aufgeladen.
Following the through-connection of the input pulse, the first charge storage device C 1 is charged via the second resistor R 2 .
EuroPat v2
Anders ausgedrückt ist der zweite Ladungsspeicher über den Thyristor TH und die Primärwicklung T1 kurzgeschlossen.
In other words, the second charge storage device is short-circuited via the thyristor TH and the primary winding T 1 .
EuroPat v2