Translation of "Ladungssicherungsnetz" in English

Eine internationale Jury prämierte insgesamt acht Produkte, darunter ein Fahrradschloss aus Hightech-Textilien, eine intelligente Kniebandage und ein nahtloses Ladungssicherungsnetz.

An international jury honoured eight products, including a bicycle lock made of high-tech textiles, an intelligent knee brace and a seamless load-securing net.

ParaCrawl v7.1

Am Boden dienen vier Metallösen zur Befestigung der Ladung, und für lose Gegenstände gibt es ein Ladungssicherungsnetz.

Four metal eyelets in the floor provide lashing points to secure cargo, and a load net helps to secure loose objects.

ParaCrawl v7.1

Das recht große Ladungssicherungsnetz, welches über der hinteren Stoßstange hängt, kam aus Gründen, die nicht überliefert sind, leider nicht zum Einsatz.

For reasons unknown to us, the large load-securing net hanging over the rear fender was, unfortunately, not used.

ParaCrawl v7.1

Mit SEAL präsentiert Peterseim Strickwaren ein Basaltgestrick, das maritime Systeme, wie beispielsweise Bojen, vor Umwelteinflüssen schützt und die Instandhaltungskosten auf bis zu 40 Prozent reduziert.In der Kategorie "new technology" überzeugte das oberfränkische Unternehmen V. Fraas Solutions in Textile mit SITnet, einem Ladungssicherungsnetz, bei dem die Verbindungsstellen der Gurtbänder gewirkt statt vernäht werden.

With SEAL, Peterseim Strickwaren presents a basalt knitted fabric that protects maritime systems, such as buoys, from environmental influences and cuts maintenance costs by up to 40 percent.In the 'new technology' category, the Upper Franconian company of V. Fraas Solutions in Textile convinced the jury with its SITnet, a load-securing net distinguished by joining points for the belts, which are warp-knitted instead of sewn.

ParaCrawl v7.1