Translation of "Ladungsdichte" in English

In dem gezeigten Beispiel nimmt die Ladungsdichte zur Hülsenmund 103 hin zu.
In the represented example, the charge density increases up to case orifice 103.
EuroPat v2
In dem gezeigten Beispiel nimmt die Ladungsdichte zum Hülsenmund 103 hin zu.
In the represented example, the charge density increases up to case orifice 103.
EuroPat v2
Auch in den benachbarten Bildpunkten erscheint die Ladungsdichte verringert.
The charge density is also reduced in the neighbouring pixels.
EuroPat v2
Vielmehr liegen Hohlräume vor, welche die Ladungsdichte vermindern.
Rather, hollow spaces are present which lower the charge density.
EuroPat v2
Wir wollen kationische Polyelektrolyte mit hoher Ladungsdichte in folgenden Bereichen einsetzen:
We want to use high charge density cationic polyelectrolytes in the following areas:
ParaCrawl v7.1
Die niedrige Ladungsdichte wird durch eines oder mehrere der nachfolgenden Merkmale erzielt:
The low charge density is preferably achieved by one or more of the following features:
EuroPat v2
Polyvinylamin weist die höchste kationische Ladungsdichte auf, die bisher bekannt ist.
Polyvinylamine has the highest cationic charge density known to date.
EuroPat v2
Bei Hydrolysegraden unter 50 % wird die Ladungsdichte nicht vom pH-Wert beeinflusst.
At degrees of hydrolysis below 50%, the charge density is not affected by the pH.
EuroPat v2
Der Titrator liefert die Angabe der Ladungsdichte in mmol Polyion/g Polymer.
The titrator provides charge density data in mmol polyion/g polymer.
EuroPat v2
Somit ergibt sich bei hoher UV-Absorption eine hohe kationische Ladungsdichte.
In the case of high UV absorption, a high cationic charge density thus arises.
EuroPat v2
Das Verhältnis von Ladungsdichte zu UV-Absorption kann also nicht beliebig variiert werden.
The ratio of charge density to UV absorption can thus not be varied arbitrarily.
EuroPat v2
Sie dienen also dazu, die bereits beschriebene kritische Ladungsdichte zu bestimmen.
They are also used to determine the critical charge density already described earlier.
EuroPat v2
Diese weist erfindungsgemäß eine niedrige Ladungsdichte auf.
According to the invention, this has a low charge density.
EuroPat v2
Die niedrige Ladungsdichte wird vorzugsweise durch eines oder mehrere der nachfolgenden Merkmale erzielt:
The low charge density is preferably achieved by one or more of the following features:
EuroPat v2
So finden kationische Polyelektrolyte mit hoher Ladungsdichte u.a. in folgenden Gebieten ihre Anwendung:
Some of the applications of high charge cationic polyelectrolytes are:
ParaCrawl v7.1
Wir interessieren uns für eine Sonderanfertigung (kationische Polyelektrolyte mit hoher Ladungsdichte).
We are interested in a customized product (high charge density cationic polyelectrolytes).
ParaCrawl v7.1
Die Stirnfläche 4 ist mit Sondenelektroden versehen, deren Potential der Ladungsdichte unterhalb dieser Elektroden entspricht.
The end face 4 is provided with probe elctrodes whose potential corresponds to the charge density under these electrodes.
EuroPat v2
Bei einem pH-Wert von 4,5 haben sie eine Ladungsdichte von mindestens 4 mVal/g Polyelektrolyt.
At a pH of 4.5, they have a charge density of at least 4 meq/g of polyelectrolyte.
EuroPat v2
Ein weiteres Unterscheidungsmerkmal der beiden Ver­bindungsklassen b) und c) liegt in der Ladungsdichte.
Another distinguishing feature of the two classes of compounds (b) and (c) is the charge density.
EuroPat v2
Die KATPOL-CHEMIE GmbH ist der Spezialist, wenn es um kationische Polyelektrolyte mit hoher Ladungsdichte geht.
KATPOL-CHEMIE GmbH is the specialist for cationic polyelectrolytes with high charge density.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Ladungsdichte des oben genannten Antagonisten kann zum Beispiel durch rekombinante Klonierung erreicht werden.
The high charge density of the aforementioned antagonist can be achieved, for example, through recombinant cloning.
EuroPat v2
Dies resultiert aus Änderungen der Ladungsdichte an der Kontaktfläche zwischen dem Feuchtefilm und der Isolationsschicht.
This is brought about by changes in the charge density at the contact surface between the moisture film and the insulation layer.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist das Retentionsmittelsystem frei von Polymeren mit einer ladungsdichte von mehr als 4 meq./g.
In addition, the retention aid system is free of polymers having a charge density of more than 4 meq/g.
EuroPat v2
Durch die geringe Ladungsdichte wird die Hydrophilie der unformulierten und formulierten Polyurethan-Polymer-Hybrid-Dispersion auf ein Minimum reduziert.
Owing to the low charge density, the hydrophilicity of the unformulated and formulated polyurethane-polymer hybrid dispersion is reduced to a minimum.
EuroPat v2
Die Bestimmung der Ladungsdichte wird mit einem Partikelladungsdetektor PCD 02 der Fa. Mütek/Herrsching durchgeführt.
The charge density determination is carried out on a particle charge detector PCD 02 from Mütek Co./Herrsching, Germany.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird die Oberfläche mir niedriger Ladungsdichte durch eines oder mehrere der nachfolgenden Merkmale erzielt:
Preferably, the surface with low charge density is achieved by one or more of the following features:
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird wie ausgeführt eine nukleinsäurebindende Phase eingesetzt, die eine Oberfläche mit niedriger Ladungsdichte aufweist.
According to the invention, as described, a nucleic acid binding phase is used that has a surface with low charge density.
EuroPat v2