Translation of "Ladewandler" in English

Die neuen Ladewandler der PerfectPower DCC-Serie sind ideal für moderne EURO-6-Fahrzeuge.
The new charging converters in the PerfectPower DCC series are ideal for modern EURO 6 vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die Ladewandler stellen sicher, dass die Batterie während der Fahrt immer optimal geladen wird.
The charging converters guarantee that the battery is optimally charged during the journey at all times.
ParaCrawl v7.1
Wegen der erhöhten Ausgangsspannung von 14,2 Volt sind PerfectCharge Ladewandler für diesen Zweck die erste Wahl.
PerfectCharge charging converters, given their enhanced output voltage of 14.2 volts, are the best choice for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund ihrer erweiterten Ausgangsspannung von 14,2 Volt sind PerfectCharge Ladewandler für diesen Zweck die beste Wahl.
PerfectCharge charging converters, given their enhanced output voltage of 14.2 volts, are the best choice for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Die Ladewandler erzeugen eine stabile Ausgangsspannung und lassen sich dadurch als Stromquelle für empfindliche Geräte nutzen.
Generating a stable output voltage, the charging converters can be used as a power source for sensitive appliances.
ParaCrawl v7.1
Der Ladewandler ist zwischen den Gleichrichter 30 und die Batterie 8 geschaltet und besitzt ebenfalls einen Schaltregler 33, der über einen Feedback-Eingang F B die Stellsignale der Regelkreise 31 empfängt.
The charge converter 9 is switched between the rectifier 30 and the battery 8 and possesses also a switching controller 33, which receives via a feedback-input FB the control signals of the control circuits 31.
EuroPat v2
Er stabilisiert die Spannung bzw. den Strom aus der Batterie 8, bzw. aus dem Ladewandler 9, der an die Lampen gelangt, auf einem Wert von z.B. 3.2 V, so dass eine der Sicherheit förderliche, konstante Lampenhelligkeit gewährleistet ist.
It stabilizes the voltage and the current, respectively, from the battery 8 or from the charging converter 9, respectively, which reaches the bulbs, to a value of e.g. 3.2 V, such that a constant brightness of the bulbs, which is positive for the safety, is secured.
EuroPat v2
Backup für Ihren Generator: Der Dometic PerfectCharge DC 40 Ladewandler lädt Ihre Start- oder Verbrauchsbatterie während der Fahrt vollständig auf.
Backup for your generator: the Dometic PerfectCharge DC 40 charging converter gives your starter or leisure battery a full charge while driving.
ParaCrawl v7.1
Eine dritte Batterie und ein starker Ladewandler wie für ein Wohnmobil sind auch in diesem Fall eine zuverlässige Ergänzung.
A third battery and a strong converting charging unit like for a campmobile would be a good supplement.
ParaCrawl v7.1
Um den stabilisierenden Effekt zu nutzen, integrieren Sie den Ladewandler einfach in das Netzkabel für Ihr Gerät.
To benefit from the stabilising effect, simply integrate the charging converter into the supply cord of your appliance.
ParaCrawl v7.1
Der Ladewandler gleicht nun diese Schwankungen vollständig für die gleichmäßige Ladung der BORD-Batterie und zum Schutz der dort angeschlossenen12 V-Verbraucher aus.
These fluctuations are now completely equalized by the charging converter to ensure uniform charging of the BOARD battery and protection of the 12 V consumers, which are connected to that battery.
ParaCrawl v7.1
Der Ladewandler erzeugt eine stabile Ausgangsspannung und lässt sich dadurch auch als konstante Stromversorgung für empfindliche Geräte nutzen.
Generating a stable output voltage, the charging converter can also be used as a constant power supply for sensitive devices.
ParaCrawl v7.1
Denn die neuen Ladewandler der PerfectPower DCC Serie sorgen dafür, dass niemand mehr bei der Ankunft am Urlaubsziel mit einer schwächelnden Verbraucherbatterie dasteht.
The new charging converters in the PerfectPower DCC series take care that nobody will end up with a weak leisure battery when arriving at the holiday destination.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung: Spannungswandler und Ladewandler, deren Eingangs- und Ausgangsspannung elektrisch isoliert sind (PerfectPower DCDC 10 bis DCDC 40 oder PerfectCharge DC 08 bis DC 40).
The solution: voltage converters and charging converters with electrically isolated input and output voltage (PerfectPower DCDC 10 to DCDC 40 or PerfectCharge DC 08 to DC 40).
ParaCrawl v7.1