Translation of "Ladevorgänge" in English

Diese wurden im Jahr 2010 erneuert und werden für Ladevorgänge Straße-Schiene genutzt.
These were renewed in 2010 and are used for road-rail loading operations.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus kann eine solche Überwachungseinrichtung auch zur Steuerung der Ladevorgänge dienen.
In addition, such a monitoring equipment can also serve for controlling the charging events.
EuroPat v2
Besondere Ladevorgänge wie z.B. kompensatorisches Laden sind nicht notwendig, auch nicht gelegentlich.
There is no need for any other special charging, such as compensatory charging, not even occasionally.
EUbookshop v2
Diese wurden in den vergangenen Jahren erneuert und werden für Ladevorgänge Straße-Schiene genutzt.
These were renewed in 2010 and are used for road-rail loading operations.
WikiMatrix v1
Wieso werden Ladevorgänge nach Dauer und nicht nach kWh abgerechnet?
Why is charging billed by time and not by kWh?
CCAligned v1
Neue Cloud-Dienste von Bosch erkennen Stressfaktoren der Batterie und optimieren Ladevorgänge.
New cloud services from Bosch recognize battery stress factors and optimize the recharging process.
CCAligned v1
Mennekes Charge App: Ladevorgänge analysieren und aktiv steuern.
Mennekes Charge app: analyse and actively control charging processes.
ParaCrawl v7.1
In "The Watchmaker" laufen die Speicher- und Ladevorgänge ausgesprochen schnell ab.
In "The Watchmaker" saving and loading times are extremely fast.
ParaCrawl v7.1
Der größte Vorteil: Ladevorgänge lassen sich digital erfassen und jederzeit einsehen.
The biggest advantage: All charging procedures are digitally recorded and can be viewed at any time.
ParaCrawl v7.1
Je nach Anforderung sind bis zu 1000 Ladevorgänge möglich.
Depending on requirements, up to 1000 charging processes are possible.
ParaCrawl v7.1
Dies ist aufgrund der langen Ladevorgänge von Elektrofahrzeugen ohnehin eine notwendige Voraussetzung.
This is in any case a necessary precondition owing to the long charging operations for electric vehicles.
EuroPat v2
Die für die Ladevorgänge erforderliche Energie kann über eine externe Energieversorgung bereitgestellt werden.
The energy required for the charging operations can be provided by means of an external power supply.
EuroPat v2
Wie kann ich meine Ladevorgänge zu Hause abrechnen?
How can I bill the company for my charge-ups at home?
ParaCrawl v7.1
Eine leistungsfähige, skalierbare IT-Plattform sichert die verbrauchsgerechte Abrechnung der Ladevorgänge.
It uses an efficient, scalable IT platform to ensure consumption-based billing for EV charging processes.
ParaCrawl v7.1
Seit Jänner 2013 wurden insgesamt mehr als 27.000 Ladevorgänge registriert.
Since January 2013, more than 27,000 charging events have been recorded in total.
ParaCrawl v7.1
Wir haben bereits Ladestationen installiert und benötigen jetzt eine intelligente Steuerung der Ladevorgänge.
We already have charging stations installed and now we need to control the charging processes intelligently.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können die Ladevorgänge des Elektrofahrzeuges so in Abhängigkeit des Hausanschlusses gesteuert werden.
Furthermore, the electric vehicle's charging processes can be controlled depending on the house connection.
ParaCrawl v7.1
Die Ladevorgänge werden monatlich auf einer übersichtlichen Rechnung zusammengeführt und abgerechnet.
The charging transactions are combined on a monthly basis in a clear invoice and then billed.
ParaCrawl v7.1
Der größte Vorteil: Ladevorgänge werden digital erfasst und können jederzeit eingesehen werden.
The biggest advantage: All charging procedures are digitally recorded and can be viewed at any time.
ParaCrawl v7.1
Wie können wir die Ladevorgänge in unserem Depot beobachten?
How can we monitor the charging processes in our depot?
ParaCrawl v7.1
Wie die Grafik zeigt sind Ladevorgänge am Arbeitsplatz oder am Wohnort die häufigsten.
As the figure shows, charging at work or at home is the most common.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meine Ladevorgänge auf der Arbeit abrechnen?
How can I calculate my charge-ups at work?
ParaCrawl v7.1