Translation of "Ladepuffer" in English
Die
gefällte
DNA
wurde
in
Ladepuffer
für
Agarosegele
(0.1%
Bromphenolblau,
7%
Ficoll
R
[Pharmacia])
aufgenommen
und
über
2%
Agarose
bei
10V/cm
in
TBE-Puffer
(45
mM
Tris-Borat
pH
8.0,
10
mM
EDTA)
aufgetrennt.
The
precipitated
DNA
was
taken
up
in
application
buffer
for
agarose
gel
(0.1%
bromophenol
blue,
7%
Ficoll®
[Pharmacia])
and
fractionated
in
TBE
buffer
(45
mM
tris/borate
pH
8.0,
10
mM
EDTA)
on
2%
agarose
at
10V/cm.
EuroPat v2
Auf
dieses
Gel
wurde
die
0,1
%
SDS-enthaltene
Probe
aufgetragen
(Ladepuffer:
31,25
mM
TrisCI
pH
6,8
+
5%
Glycerin
+
0,1
%
SDS
+
Bromphenolblau).
The
sample
containing
0.1%
SDS
was
applied
onto
the
gel
(loading
buffer:
31.25
mM
TrisCl
pH
6.8+5%
glycerin+0.1%
SDS+bromphenol
blue).
EuroPat v2
Auf
dieses
Gel
wurde
die
0,1
%
SDS-enthaltene
Probe
aufgetragen
(Ladepuffer:
31,25
mM
TrisCI
pH
6,8
+
5%
glycerol
+
0,1
%
SDS
+
Bromphenolblau).
The
sample
containing
0.1%
SDS
was
applied
onto
the
gel
(loading
buffer:
31.25
mM
TrisCl
pH
6.8+5%
glycerol+0.1%
SDS+bromphenol
blue).
EuroPat v2
Die
Proben
wurden
mit
Ladepuffer
versetzt
(Endkonzentrationen:
2
mM
Lysin,
2
mM
Arginin,
5%
Glycerin)
und
auf
das
Gel
aufgetragen.
The
samples
were
mixed
with
loading
buffer
(final
concentrations:
2
mM
lysin,
2
mM
arginine,
5%
glycerin)
and
applied
onto
the
gel.
EuroPat v2
Die
Kapazität
6
dient
ferner
als
Ladepuffer,
der
bei
geöffnetem
Schalter
5
aufgeladen
wird,
so
daß
das
vorstehend
beschriebene
System
auch
bei
Ausfall
der
Hilfsspannung
bzw.
Fremdspeisung
funktioniert.
The
capacitor
6
also
serves
as
a
charge
buffer
that
is
charged
when
the
switch
5
is
open
so
that
the
system
described
above
functions
even
in
the
event
of
failure
of
the
auxiliary
voltage
or
external
power
source.
EuroPat v2