Translation of "Ladenverkäufer" in English
Das
formelle
"o
senhor"
ist
ebenso
vermehrt
auf
sehr
formale
Situationen
beschränkt,
etwa
wenn
ein
Ladenverkäufer
einen
Kunden
anspricht
oder
ein
Kind
oder
Jugendlicher
sich
an
fremde
Erwachsene
wendet.
The
formal
"o
senhor"
is
also
increasingly
restricted
to
highly
formal
situations,
such
as
that
of
a
storekeeper
addressing
a
customer,
or
a
child
or
teenager
addressing
an
adult
stranger.
Wikipedia v1.0
Das
formelle
o
senhor
ist
ebenso
vermehrt
auf
sehr
formale
Situationen
beschränkt,
etwa
wenn
ein
Ladenverkäufer
einen
Kunden
anspricht
oder
ein
Kind
oder
Jugendlicher
sich
an
fremde
Erwachsene
wendet.
The
formal
o
senhor
is
also
increasingly
restricted
to
highly
formal
situations,
such
as
that
of
a
storekeeper
addressing
a
customer,
or
a
child
or
teenager
addressing
an
adult
stranger.
WikiMatrix v1
Etwa
8
%
der
erwerbstätigen
Frauen
in
der
Union
waren
in
der
einen
oder
anderen
Form
als
Verkäuferinnen
tätig
(als
„Ladenverkäufer,
Verkaufs-
und
Marktstandverkäufer
und
Vorführer"),
weitere
7
%
als
Hausgehilfinnen
(„Haushaltshilfen
und
verwandte
Hilfskräfte,
Reinigungspersonal
und
Wäscher")
und
weitere
7
%
in
Pflege-
und
ver
wandten
Berufen.
Some
8
%
of
women
in
employment
in
the
Union
worked
as
sales
assistants
in
some
form
or
other
(as
'Shop,
stall
and
market
salespersons
and
demonstrators'),
while
another
7
%
worked
as
domestic
helpers
('Domestic
and
related
helpers,
cleaners
and
launderers')
and
a
further
7
%
as
personal
care
workers.
EUbookshop v2
Mehrere
Ladenverkäufer
erzählten,
dass
sie
in
verschiedenen
Stationen
der
Vertriebskette
in
anderen
europäischen
Ländern
gearbeitet
haben
und
daher
über
gute
Praxiskenntnisse
vor
Ort
verfügen,
die
mehr
variieren
als
die
allgemeinen
Regeln
in
Europa
glauben
lassen.
Several
shop
vendors
reported
having
worked
in
different
stages
of
the
distribution
chain
in
other
European
countries
and
therefore
had
good
knowledge
of
practice
on
the
ground
they
said
varied
more
than
the
general
rules
applicable
in
Europe
would
make
you
believe.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
der
Qualität
des
Produkts
zu
sichern
ist
es
sehr
wichtig
die
4C's
zu
überdenken,
nämlich:
Carat,
Colour,
Clarity
und
Cut,
wenn
Sie
einen
Ladenverkaufer
konsultieren
würden:
To
ensure
product
quality,
it
is
very
important
to
remember
the
4Cs,
namely:
Carat,
Colour,
Clarity
and
Cut,
as
a
seller
would
recommend
you
in
a
shop:
ParaCrawl v7.1