Translation of "Ladendetektiv" in English
Nein,
ich
bin
der
Ladendetektiv.
No.
I'm
the
store
detective
here.
OpenSubtitles v2018
Offenbar
ist
die
Herrentoilette
dort...
ein
Treffpunkt
für
gewisse
Tätigkeiten...
und
der
Ladendetektiv
schaut
immer
von
unten
in
die
Kabinen.
Apparently
the
men's
room
is
a
locale
for
a
certain
kind
of
assignation
and
the
store
detective's
always
going
in
there
and
looking
under
the
stall.
OpenSubtitles v2018
Sobald
unsere
Kameras
einen
solchen
Vorfall
erkennen,
kann
zuständiges
Personal,
wie
zum
Beispiel
ein
Ladendetektiv,
sofort
alarmiert
werden.
As
soon
as
our
cameras
detect
a
theft
attempt,
the
responsible
personnel,
such
as
your
store
detectives,
can
be
alerted
immediately.
CCAligned v1
Die
Securitas-Handelsspezialisten,
die
„Security
Agents“,
sind
eigens
für
den
Handel
ausgebildet
und
übernehmen
klassischen
Doormen-,
Ladendetektiv-
oder
Videooperatortätigkeiten.
TheSecuritas
retail
specialists
–
the
“security
agents”
–
are
specially
trained
in
retail
and
perform
the
classical
doormen,
store
detective
or
video
operator
activities.
ParaCrawl v7.1