Translation of "Lademenge" in English
Diese
fällt
immer
an,
unabhängig
von
der
Lademenge
und
Zeit.
This
is
always
incurred
regardless
of
the
amount
of
charging
power
or
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestimmung
der
standardisierten
Lademenge
erfordert
präzise
Kenntnisse
über
die
Temperatur.
Determination
of
standardized
cargo
quantity
requires
precise
knowledge
of
the
temperature.
ParaCrawl v7.1
Wir
prüfen
die
Ladevorgänge
Ihrer
Kunden
auf
Plausibilität
von
Ladedauer,
Lademenge
und
Kosten.
We
check
the
charging
processes
of
your
customers
for
plausibility
of
loading
times,
charge
amount
and
costs.
CCAligned v1
Dafür
müssen
wir
keine
Berge
durchstechen,
keine
Bäume
fällen,
und
ein
Schiff
kann
eine
große
Lademenge
und
eine
große
Anzahl
von
Passagieren
befördern.
We
do
not
drill
through
mountains,
we
do
not
cut
down
trees
and
one
vessel
can
carry
a
great
deal
of
cargo
and
a
great
many
passengers.
Europarl v8
Beladungsrate:
Umweltauswirkungen
stehen
in
direktem
Zusammenhang
mit
der
tatsächlichen
Lademenge,
die
folglich
berücksichtigt
werden
muss.
Loading
rate:
Environmental
impacts
are
directly
linked
to
the
actual
loading
rate,
which
shall
therefore
be
considered;
TildeMODEL v2018
Muß
man
die
Lademenge
außerordentlich
verstärken,
um
eine
kräftigere
Stoßdruckwelle
hervorzurufen,
oder
geht
es
einfach
nur
darum,
die
Bewegungen
nach
dem
Sprengen
durch
geeigneteren
vorläufigen
und
endgültigen
Aus
bau
besser
zu
beherrschen?
Should
charges
be
increased
as
much
as
possible
in
order
to
develop
a
more
powerful
shock
wave?
Or
would
it
be
sufficient
simply
to
exercise
better
control
over
ground
movement
after
the
blast
by
providing
better
final
or
temporary
supports?
EUbookshop v2
Auf
dieser
Verbindung
ist
ein
Datenaustausch
zwischen
Ladestation
und
Elektrofahrzeug
möglich,
welcher
ein
den
technischen
Vorgaben
entsprechendes
Aufladen
und
eine
richtige
Abrechnung
der
Lademenge
ermöglicht.
A
data
exchange
between
charging
station
and
electric
vehicle
is
possible
on
this
connection,
which
data
exchange
enables
a
charging
in
accordance
with
the
technical
requirements
and
a
correct
billing
of
the
charging
amount.
EuroPat v2
Stellen
Sie
dieses
Waschprogramm
8
ein,
dann
können,
bei
einer
maximalen
Lademenge
von
3
kg,
Gewebe
unterschiedlicher
Art
(mit
Ausnahme
von
Wolle
und
Seide)
zusammen
gewaschen
werden.
By
selecting
wash
cycle
8,
it
is
possible
to
wash
different
fabrics
(except
for
wool
and
silk
items)
using
a
cold
cycle,
up
to
a
maximum
load
of
3
kg.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
möglichen
Ausführungsform
wird
dabei
der
Ladeprioritätswert
des
angeschlossenen
Fahrzeugakkumulators
des
elektrobetriebenen
Fahrzeuges
in
Abhängigkeit
der
noch
fehlenden
Lademenge
bis
zum
Erreichen
des
End-Ladezustandes
und
in
Abhängigkeit
einer
Abweichung
des
momentanen
Ladezustandes
des
Fahrzeugakkumulators
von
einem
durch
eine
Ladekurve
bestimmten
Soll-Ladezustand
berechnet.
In
a
possible
form
of
embodiment
in
this
case
the
charging
priority
value
of
the
connected
vehicle
battery
of
the
electric
vehicle
is
calculated
as
a
function
of
the
amount
of
charge
still
outstanding
until
the
end
charge
state
is
achieved
and
is
a
function
of
a
deviation
of
the
instantaneous
charge
state
of
the
vehicle
battery
from
a
setpoint
charge
state
determined
by
a
charge
curve.
EuroPat v2
Diese
optionale
Ladephase
I
wird
nur
durchlaufen,
wenn
der
Nutzer
bzw.
Fahrer
über
die
Nutzerschnittstelle
8-i
einen
Wert
für
die
minimale
Lademenge
P
min
eingibt.
This
optional
charge
phase
I
is
only
executed
if
the
user
or
driver
enters
a
value
for
the
minimum
amount
of
charge
P
min
via
the
user
interface
8
-
i
.
EuroPat v2
Außerdem
ist
zu
beachten,
dass
jeder
Fahrzeugakkumulator
12-i
innerhalb
eines
Scheduling-Intervalls
stets
entweder
gar
keine
Lademenge
zugeteilt
bekommt,
oder
aber
genau
die
feste
Energiemenge
P
I,
die
der
Fahrzeugakkumulator
innerhalb
des
Zeitintervalls
t
I,
aufnehmen
kann.
It
should
also
be
ensured
that
each
vehicle
battery
12
-
i
within
a
scheduling
interval
is
always
either
not
allocated
any
charge
amount
at
all
or
is
allocated
precisely
the
fixed
amount
of
energy
P
I
that
the
vehicle
battery
can
accept
within
the
time
t
I
.
EuroPat v2
Die
Steuerschaltung
kann
dazu
vorbereitet
sein,
für
eine
Ladungsmenge
das
Produkt
aus
einem
durch
das
Laden
der
Ladungsmenge
verursachten
ohmschen
Gesamtverlust
und
einer
Ladezeit
für
die
Lademenge
zu
minimieren.
The
control
circuit
can
be
configured
to
minimize,
for
a
quantity
of
charge,
the
product
of
a
total
ohmic
loss
caused
by
the
charging
of
the
quantity
of
charge
and
a
charging
time
for
the
quantity
of
charge.
EuroPat v2
Die
Förderleistung
des
Rotors
ist
der
entscheidende
Faktor,
welche
Lademenge
bei
der
Befüllung
des
Wagens
erreicht
werden
kann.
Maximum
rotor
thrust
is
decisive
for
achieving
the
required
loading
quantity
when
filling
the
wagon.
ParaCrawl v7.1
Zu
wissen,
wie
viel
Zeit
man
pro
Monat
an
der
öffentlichen
Ladesäule
verbringt
und
welche
Lademenge
man
lädt,
ist
deshalb
wichtig,
weil
jeder
Stromanbieter
eine
andere
Verrechnung
bereitstellt.
It
is
important
to
know
how
much
time
you
spend
per
month
at
public
charging
posts
and
how
much
charging
you
do,
because
each
electricity
supplier
has
its
own
way
of
calculating
tariffs.
ParaCrawl v7.1