Translation of "Ladekran" in English

Bedingt durch den Ladekran kann dieser Typ nur neun statt zehn Europoolpaletten laden.
Because of the crane, this type can only carry nine EUR-pallets.
Wikipedia v1.0
Hier ist der Kran komplett ausgeschoben, ein beeindruckende Höhe für ein Ladekran.
Here the crane is at full length, an impressive height for a knuckleboom crane.
ParaCrawl v7.1
Der zweite "Reform Muli" verfügt über einen Ladekran und Dreiseitenkipper.
The second "Reform Muli" has a loading crane and three-side tipper.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Ladekran wurden Container verladen.
Containers were loaded with the help of a loading crane.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft einen hydraulisch betätigbaren Ausleger für einen Ladekran, mit:
The invention concerns a hydraulically actuable jib for a loading crane, comprising:
EuroPat v2
Figur 6 zeigt ein Fahrzeug 200, welches als Ladekran 101 ausgebildet ist.
FIG. 6 shows a vehicle 200 in the form of a loading crane 101 .
EuroPat v2
In diesem Fall befindet sich der Ladekran in einem sogenannten teilausgehobenen Zustand.
In that case the loading crane is in a so-called partially lifted condition.
EuroPat v2
Hier befindet sich der Ladekran 2 bzw. das Auslegersystem über der Fahrerkabine.
Here the loading crane 2 or the boom system is over the driving cab.
EuroPat v2
Der Kran ist als fest auf dem Zwischendeck 7 installierter Ladekran ausgebildet.
The crane is embodied as a loading crane which is permanently installed on the intermediate deck 7 .
EuroPat v2
Weiter: Mit dem Ladekran wurden Container verladen. …
Forward: Containers were loaded with the help of a loading crane. …
ParaCrawl v7.1
Unsere Ladekran können Materialien ohne die Anweisung eines Bedieners entladen.
Our loader crane can unload materials without the instruction of an operator.
ParaCrawl v7.1
Hier konnte man das bedienen von einen Ladekran selber ausprobieren.
Here it was possible to control the crane by yourself.
ParaCrawl v7.1
Der Effer 1750 ist im moment der schwerste faltbare Ladekran der verfügbar ist.
The Effer 1750 is currently the largest available foldable knuckleboom crane.
ParaCrawl v7.1
Der Schritt von einen übligen Ladekran zu diesen 2655 ist ein großer.
The leap from a normal knuckleboom tot this 2655 is a really big one.
ParaCrawl v7.1
Der chinesische Hersteller XCMG zeigte neben Krane und Baumaschinen auch noch einen Ladekran.
The chinese company XCMG also produces a knuckleboom.
ParaCrawl v7.1
Ein fernbedienbarer Ladekran befindet sich hinter dem Fahrerhaus.
A remote-controlled loading crane is located behind the cab.
ParaCrawl v7.1
Hydraulischer Ladekran Atlas 200.1 V-8.4/1 gebraucht (Druckversion)
Hydraulic Loading Crane Atlas 200.1 V-8.4/1 used (print version)
ParaCrawl v7.1
Ein LKW mit Ladekran fand auch seine Verwendung.
A lorry with a loading crane was also used.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich treibt der LKW auch noch den Ladekran an.
The HGV also powers the loading crane.
ParaCrawl v7.1
Auf der Kopframpe ist ein großer, drehbarer Ladekran angebracht.
A large, turnable crane is located on the end of the loading ramp.
ParaCrawl v7.1
Neben normale Kräne verfügt Egger auch über einige Lastwagen mit Ladekran.
Beside regular cranes Egger also owns a set of truck mounted cranes.
ParaCrawl v7.1
Kann jeder einen Ladekran bedienen?
Can anyone serve a loading crane?
CCAligned v1
Unsere Fahrzeuge sind mit Ladekran / Mitnahmestapler ausgestattet, kompetente Fahrer positionieren die Bodengruppen direkt ins Fundament.
Our vehicles are equipped with loading cranes / transportable forklifts and competent drivers place the floor groups directly into the foundation.
ParaCrawl v7.1
Es ist der schwerste Ladekran im Fuhrpark, worin auch 3 Palfinger PK100002 Krane vorhanden sind.
It is the heaviest knuckleboom in the fleet, that also contains 3 Palfinger PK100002 cranes.
ParaCrawl v7.1
Der Ladekran ist der 200/6S der maximal 18,4 Meter weit reicht mit 550 kg.
The knuckleboom is the 200/6S that reaches 18,4 meters and lifts 550 kg there.
ParaCrawl v7.1