Translation of "Ladeauftrag" in English

Die VGM muss spätestens mit dem Ladeauftrag (COPRAR Load) an das Terminal Ã1?4bermittelt werden.
The VGM is expected to be sent to the terminal latest with the Load Order (COPRAR Load).
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Thema räumt César Romera, Verantwortlicher für den Verkehr von Hellmann Worldwide Logistics, ein, dass es notwendig ist, einen Prozess der “Umerziehung der Transporteure” durchzuführen, um sie so zu sensibilisieren, dass sie die Dokumentation mit jedem Ladeauftrag senden.
On this matter, César Romera, traffic manager at Hellmann Worldwide Logistics, recognizes that it is necessary to carry out a process of “reeducating transport professionals” with the objective of raising awareness, so that they themselves send the documentation with each load order.
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Thema räumt César Romera, Verantwortlicher für den Verkehr von Hellmann Worldwide Logistics, ein, dass es notwendig ist, einen Prozess der "Umerziehung der Transporteure " durchzuführen, um sie so zu sensibilisieren, dass sie die Dokumentation mit jedem Ladeauftrag senden .
On this matter, César Romera, traffic manager at Hellmann Worldwide Logistics, recognizes that it is necessary to carry out a process of "reeducating transport professionals " with the objective of raising awareness, so that they themselves send the documentation with each load order.
ParaCrawl v7.1

Im Ladeauftrag finden wir alle notwendigen Informationen: Ort der Übernahme der Ware, 26 Paletten zu laden, insgesamt 20.000 kg Tomaten, Gurken, Paprika und Auberginen.
The load order specifies the good collection points, which is made up of 26 pallets for a total of 20.000 kg of tomatoes, cucumbers, peppers and aubergines.
ParaCrawl v7.1