Translation of "Ladeanzeige" in English

Die Ladeanzeige (CHARGE) beginnt zu blinken.
The CHARGE Indicator begins blinking to indicate charging has started.
ParaCrawl v7.1
Die Ladeanzeige POWER/CHG wechselt zu orange.
The POWER/CHG (charge) lamp turns orange.
ParaCrawl v7.1
Wir wechselten die Ladeanzeige, wenn das control panel ist geöffnet.
We changed the loading indicator when the control panel is opened.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät konnte die Seite mit der Ladeanzeige nicht mehr verlassen.
Fixed issue where unit could not exit charging page.
ParaCrawl v7.1
Kann optional mit der LED Ladeanzeige für Fernabfrage ausgerüstet werden.
Is optionaly ready to be delivered with LED charge indication on remote terminal.
ParaCrawl v7.1
Zudem kann der Fahrer eine Ladeanzeige abrufen.
In addition, the driver can call up a charging display.
ParaCrawl v7.1
Die Ladeanzeige (in %) zeigt den Fortschritt des Vorgangs an.
The charge indicator (in %) will indicate the progress level.
ParaCrawl v7.1
Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige (13) auf.
During charging the CHARGE indicator (13) will be illuminated.
ParaCrawl v7.1
Es garantiert sicheres und schnelles Aufladen durch Ladeanzeige und wählbare Betriebsart.
It guarantees safe and fast charging by means of charging indicator and selectable operation mode.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Stromversorgung korrekt angeschlossen ist, blinkt die grüne Ladeanzeige sofort.
When the power supply is connected correctly, the green charge indicator flashes immediately.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgter Kontaktierung leuchtet die Ladeanzeige des Ladegerätes, der Akkupack wird geladen.
After contacting the charge indicator on the charger, the battery pack is charged.
ParaCrawl v7.1
Ruhe-Modus Stumm-Modus schaltet per Knopfdruck die Ladeanzeige und akustischen Töne des Rades aus.
Silent mode switches off the charge display and acoustic sounds of the wheel at the touch of a button.
ParaCrawl v7.1
Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige (13) an der Basiseinheit auf.
During charging, the Charge Indicator (13) on the base unit will brighten.
ParaCrawl v7.1
Die Ladeanzeige POWER/CHG erlischt, sobald der Akku vollständig geladen ist.
The POWER/CHG (charge) lamp turns off when the battery is fully charged.
ParaCrawl v7.1
Selbst wenn die Ladeanzeige auf dem Handstück blinkt, erfolgt kein ordnungsgemäßer Ladevorgang.
Even if the charging light on the handle blinks, it will not charge properly.
ParaCrawl v7.1
Die Ladeanzeige der Ladeschale leuchtet kontinuierlich rot auf.
The charging light on the charging station remains red almost continuously.
ParaCrawl v7.1
Mit der Ladeanzeige können Sie sehen, wie Ihr iPhone X aufgeladen wird.
Thanks to the charging indicator, you can see where the charge of your iPhone X is.
ParaCrawl v7.1
Der Ladezustand wird über die Ladeanzeige signalisiert.
The charge state is indicated by the charging indicator.
ParaCrawl v7.1
Während des Ladevorganges leuchtet eine auf der Stirnseite dem Gehäuses 26 angeordnete Ladeanzeige 40 auf.
During the charging procedure a charging display 40 arranged on an end face of the housing 26 lights up.
EuroPat v2
Die Ladeanzeige gibt ein rotes Licht während des Ladevorgangs und leuchtet grün, wenn voll aufgeladen.
The charging indicator emits red light while charging and green light when fully charged.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Temperatur zu hoch ist, wird der Ladeeffekt beeinträchtigt und die Ladeanzeige erlischt nicht.
If the temperature is too high, the charging effect will be affected, and the charging indicator will not be extinguished.
ParaCrawl v7.1
Das Batteriesymbol im LCD Schirm leuchtet nicht auf, die Ladeanzeige ist jedoch rot.
The battery level icon on the LCD screen does not light up, but the charging indicator light is red.
ParaCrawl v7.1
Sobald der Headset-Akku voll aufgeladen ist, leuchtet die Ladeanzeige (13) nicht mehr auf.
When the headset is fully charged, the CHARGE indicator (13) will extinguish.
ParaCrawl v7.1
Dank der Ladeanzeige können Sie sehen, wo sich die Ladung Ihres iPhone X befindet.
Thanks to the charging indicator, you can see where the charge of your iPhone X is.
ParaCrawl v7.1
Über ein zentrales Display kann der Fahrer Ladestand der Batterie, Reichweite und eine Ladeanzeige abrufen.
A central display enables the driver to view the battery charge, range and charge indicator.
ParaCrawl v7.1