Translation of "Lactim" in English
Die
Penicillinverbindungen
der
allgemeinen
Formel
I
können
in
zwei
tautomeren
Formen
(nämlich
vom
Lactim-
und
vom
Lactamtyp)
vorliegen.
The
penicillin
compounds
of
the
formula
I
can
occur
in
two
tautomeric
forms
(i.e.
of
the
lactim
or
of
the
lactam
type).
EuroPat v2
Die
Cephalosporinverbindungen
der
allgemeinen
Formel
I
können
in
zwei
tautomeren
Formen
(nämlich
vom
Lactim-
und
vom
Lactamtyp)
vorliegen.
The
cephalosporin
compounds
of
the
formula
I
exist
in
two
tautomeric
forms,
that
is,
the
lactim
and
the
lactam
form.
EuroPat v2
Die
ß-Lactame
der
allgemeinen
Formel
I
können
in
zwei
tautomeren
Formen
(nämlich
vom
Lactim-
und
vom
Lactamtyp)
vorliegen.
The
?-lactams
of
the
formula
I
exist
in
two
tautomeric
forms,
that
is,
the
lactim
and
the
lactam
form.
EuroPat v2
Die
Carboxygruppen
können
ganz
oder
teilweise
als
Ester,
Säureanhydrid,
Lacton,
Amid,
Imidsäure,
Lactam,
Lactim,
Dicarboximid,
Carbohydrazid,
Hydrazon,
Hydroxam,
Hydroxim,
Amidin,
Amidoxim,
Nitril,
Phosphon-
oder
Phosphatester
vorliegen.
The
carboxyl
groups
may
be
partially
or
entirely
present
as
the
ester,
acid
anhydride,
lactone,
amide,
imidic
acid,
lactam,
lactim,
dicarboximide,
carbohydrazide,
hydrazone,
hydroxame,
hydroxime,
amidine,
amidoxime,
nitrile,
phosphonic
ester
or
phosphate
ester.
EuroPat v2