Translation of "Lackschuhe" in English

Nur die Lackschuhe... ne, Heinrich, die gefallen mir nicht.
Only the patent-leather shoes... no, Heinrich, I don't like them.
OpenSubtitles v2018

Sie ist auch stolz auf ihre glänzenden Lackschuhe.
She's also proud of her shiny, shiny shoes.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe ein Paar hübsche superhohe Lackschuhe in deiner Zukunft.
Well, I see a pair of six-inch, black patent leather pumps in your future.
OpenSubtitles v2018

Er hat Krawatten und Lackschuhe verkauft.
He sold neckties and patent leather shoes.
OpenSubtitles v2018

Und seine Meinung über Pumps oder Lackschuhe... war nie angezweifelt worden.
And his opinion on pumps versus patent leather Oxfords had never been disputed.
OpenSubtitles v2018

Ich werde meine Lackschuhe einpacken, wenn ich es nicht vergesse.
I'll try to remember to bring my dancing shoes, Richard.
OpenSubtitles v2018

Neu für Cruise 12 sind diese beliebten Lackschuhe jetzt in ultrahellen fuchsia erhältlich.
New for Cruise 12, these popular patent leather shoes are now available in ultra bright fuchsia.
ParaCrawl v7.1

Auch die feinen Lackschuhe der Herren gehören nicht nach Island.
Also the fine patent-leather shoes for the Gentlemen do not belong to Iceland.
ParaCrawl v7.1

Diese Lackschuhe kann von Tag zu Abend getragen werden und sind das perfekte Spitze Zehen.
These patent leather shoes can be worn from day to evening and are the perfect pointy toe.
ParaCrawl v7.1

Neu für Cruise 12 sind diese beliebten Lackschuhe jetzt in ultra helle schwarz erhältlich.
New for Cruise 12, these popular patent leather shoes are now available in ultra bright Black.
CCAligned v1

Mit Jeans kannst du keine Schuhe tragen, das einzige kontroverse Thema sind die glänzenden Lackschuhe.
With jeans you can wear any shoes, the only controversial issue is the patent leather shiny shoes.
ParaCrawl v7.1

Beispiel für das Erstellen eines Festpreis-Rabatts: Kaufen Sie 2 Lackschuhe für 250 €.
For example, you create a fixed price discount: Buy 2 from Top-Tunics for $250.
ParaCrawl v7.1

Der Mann trägt eine messerscharf gebügelte Hose, Lackschuhe, weißes Hemd und Krawatte.
The man wears crisply ironed trousers with razor-sharp creases, patent shoes, a white shirt and tie.
ParaCrawl v7.1

Beispiel für das Erstellen eines Festpreis-Rabatts: Kaufen Sie 2 Lackschuhe für 250 $.
For example, you create a fixed price discount: Buy 2 from Top-Tunics for $250.
ParaCrawl v7.1

Sie trägt rote Lackschuhe, und ihr Mantra ist, dass ein Schal schön ist, aber zwei sind besser.
She wears red patent shoes, and her mantra is that one scarf is nice but two is better.
TED2020 v1

Ich seh die dich noch vor mir in Simmern mit Lackschuhe und Gamaschen und dem kleen Steckelsche.
I can see you in Simmern with patent leather shoes and spats.
OpenSubtitles v2018

Debbie trägt weiße Kniestrümpfe und Lackschuhe, die du ihr aber gleich ausziehen wirst, um ihre Sockenfüße zu bewundern, die sie dir dazu auch sehr gerne und sichtlich amüsiert hinhält.
Debbie wears white knee high socks and white girls' shoes. Take them off for her so you can enjoy her socked feet which she holds to you very amused.
ParaCrawl v7.1

Des Rockes entledigt, deuten das weiße Hemd mit der schwarzen Schleife und die Lackschuhe des Toten darauf hin, dass er die letzte Nacht in einer Gesellschaft verbrachte; hat er sein Geld verspielt?
His coat has been removed, and the white shirt and black dress-tie and the patent leather shoes indicate that he spent his last night in society; has he gambled away his money?
ParaCrawl v7.1

Goldene Fingernägel, schwarze Lackschuhe, weißer Vollbart – nicht nur sein Style, auch seine Sicht auf die Welt ist sehr besonders.
Golden fingernails, black patent-leather shoes, a full white beard – not only his style, but his view of the world is also truly unique.
ParaCrawl v7.1

Bei uns in BerlinPankow erhalten Sie Tanzschuhe für Damen, Herren und Kinder der Firmen Freed, Supadance, DSI, Ray Rose,Capezio, Werner Kern, PortDance und International in den verschiedensten Materialien (Satin-, Leder- und Lackschuhe), Farben (haut, weiß und schwarz), Absatzhöhen und Absatzformen.
At our shop and online shop you can get dance shoes for women, men and children. We offer dance shoes from Freed, Supadance, DSI, Ray Rose, Capezio, Werner Kern, PortDance and International in different materials like satin, leather- and patent leather shoes in colours such as white, black and skin colour.
ParaCrawl v7.1

Einige von ihnen tauchten in Lackschuhe auf und segelten im Schnee auf dem Prekestol-Plateau herum wie beschwipste Pinguine.
Some of them showed up in polished leather shoes and sailed around in the snow on the Prekestol-plateau like tipsy penguins.
ParaCrawl v7.1

Es gab auch Bars, wo sich eine Art Herrenzirkel traf, tadellos in Weiß gekleidet, Panamahut, unechte Kettchen, Markenkrawatten und Lackschuhe.
There were also bars, where a kind of gentlemen's circle congregated, men dressed in white, wearing Panama hats, artificial gold-chains, brand-name ties and patent leather shoes.
ParaCrawl v7.1

Das Wildleder der Pastellschattierungen, die Stückchen der Haut der roten Farbe, stimmt die Lackschuhe mit hell blumen- printami – das alles auf die Frühlingsart bestmöglich.
Suede of pastel shades, slices of skin of red color, the varnished boots with bright flower prints – all this as well as possible adjusts on a spring harmony.
ParaCrawl v7.1

Ich erinnere mich an schwarze Lackschuhe und entweder schwarzen Spitzen oder schwarzen Spitzen um ihre Taille herum.
Remember black patent leather shoes and either holding black lace or black lace around her waist.
ParaCrawl v7.1

Dazu unifarben olivgrüne Lackschuhe und ein ebensolcher Rock, der asymmetrisch unter dem streng geknöpften Coat hervorlugt.
Worn with plain olive-green patent shoes and a matching skirt, asymmetrically peeping out from underneath the austerely buttoned coat.
ParaCrawl v7.1