Translation of "Lacklieferant" in English
Mit
der
Marke
Standox
ist
sie
der
führende
Lacklieferant
für
die
Autoreparaturlackierung
in
der
Schweiz.
With
the
Standox
brand
it
is
the
leading
paint
supplier
for
car
repair
paint
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Teknos
ist
seit
2004
der
Lacklieferant
von
Smålandsinredningar
und
liefert
üblicherweise
die
Oberflächenbehandlung
für
Innenholzoberflächen
seiner
Geschäfte,
einschließlich
des
neuen
Flagship-Stores
von
Synsam
in
Stockholm.
Teknos
has
been
Smålandsinredningar's
paint
supplier
since
2004
and
usually
supplies
the
surface
treatment
for
their
shops'
interior
wood,
including
Synsam's
new
flagship
store
in
Stockholm.
ParaCrawl v7.1
Teknos
ist
nun
in
der
Lage,
sich
als
einziger
Lacklieferant
von
Väderstad
bezeichnen
zu
können
und
liefert
sowohl
Flüssig-
als
auch
Pulverlacke
für
Metallteile
der
Maschinen.
Teknos
is
now
in
a
position
to
call
itself
the
sole
supplier
of
Väderstad's
paint
products
and
supplies
both
liquid
and
powdered
paint
for
metal
for
their
machine
parts.
ParaCrawl v7.1
Teknos,
seit
2007
Lacklieferant
des
Unternehmens,
hat
die
kundenspezifischen
Farben
Väderstad
Red,
Väderstad
Yellow
und
Väderstad
Black
entwickelt.
Teknos,
which
has
been
the
firm's
paint
supplier
since
2007,
has
customised
the
colours
that
are
recognised
as
Väderstad
Red,
Väderstad
Yellow
and
Väderstad
Black.
ParaCrawl v7.1
Teknos
ist
der
größte
Lacklieferant
von
Stera
und
war
von
Anfang
an
in
die
Tätigkeiten
des
Unternehmens
involviert.
Teknos
is
Stera's
largest
paint
supplier,
and
it
has
been
involved
in
the
company's
operations
from
the
very
beginning.
ParaCrawl v7.1
Die
Investition
ist
ein
wichtiger
Schritt
zur
Stärkung
der
Position
der
BASF
als
führender
Lacklieferant
in
der
Automobilindustrie
in
China.
The
investment
further
strengthens
BASF's
position
as
a
leading
coatings
supplier
to
the
automotive
industry
in
China.
ParaCrawl v7.1
So
hat
der
einstige
Lacklieferant
von
1952
mithilfe
zeitgenössischen
Foto-
und
Filmmaterials
umfangreiche
Untersuchungen
vorgenommen,
damit
die
Farbe
möglichst
nah
am
Original
erscheint,
und
zur
Mischung
ein
exaktes
Rezept
auf
Wasserbasis
erstellt.
Thus,
the
paint
supplier
of
1952
now
undertook
exhaustive
research
based
on
contemporary
photographic
and
film
material
in
order
to
recreate
a
paint
colour
as
close
as
possible
to
the
original,
producing
a
precise
formula
for
a
water-based
paint.
ParaCrawl v7.1
Die
Auszeichnung
zum
Lieferanten
des
Jahres
erhielt
BASF
aufgrund
der
hervorragenden
Leistungen
als
globaler
Lacklieferant
von
General
Motors.
The
Supplier
of
the
Year
Award
recognizes
BASF
for
consistently
performing
above
expectations
as
a
global
supplier
of
Original
Equipment
Manufacturer
(OEM)
coatings
to
General
Motors.
ParaCrawl v7.1