Translation of "Lackierroboter" in English

Der Lackierroboter GR 630 ST dient der automatischen Beschichtung von Kleinst- bis Großserien.
The coating robot GR 630 ST serves for automatic coating of small and large batch production.
CCAligned v1
Die europäische Niederlassung des japanischen Unternehmens liefert Getriebe für Lackierroboter.
This European subsidiary of the Japanese company supplies transmissions for painting robots.
ParaCrawl v7.1
Dieser Lackierroboter ist die branchenweit beste Lösung für große und mittlere Lackierarbeiten.
This paint robot is the industry's best solution for large and mid-size painting jobs.
ParaCrawl v7.1
Die Lackierroboter erreichen so problemlos die vorgesehenen Flächen.
This way, the painting robots reach the planned areas without problems.
ParaCrawl v7.1
Vorgestellt wird unter anderem der neue Lackierroboter mit Cloud-fähiger Steuerung.
One of the products showcased will be the new painting robot with cloud-enabled control.
ParaCrawl v7.1
Die Außenlackierung in Füller- und Decklacklinie erfolgt vollautomatisch durch Lackierroboter.
Robots will perform the exterior painting fully automatically in the primer and top-coat line.
ParaCrawl v7.1
Zwei Lackierroboter des Typs EcoRP 6F sorgen für die vollautomatische Außenlackierung.
Two type EcoRP 6F painting robots provide fully automatic exterior painting.
ParaCrawl v7.1
Es ist allgemein bekannt, dass für die industrielle Lackiertechnik Lackierroboter verwendet werden.
It is commonly known that for industrial coating technology painting robots are used.
EuroPat v2
Dieser bekannte Industrieroboter wird deshalb nicht als Lackierroboter eingesetzt.
This known industrial robot is therefore not used as a painting robot.
EuroPat v2
Dieser Lackierroboter verursacht jedoch trotzdem erhebliche Investitions- und Betriebskosten.
However, this painting robot nevertheless requires considerable investment and operating costs.
EuroPat v2
Die Arbeitsbereiche der Lackierroboter hinterschneiden sich auf diese Weise.
In this way, the working areas of the painting robots undercut one another.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausführungsform werden baugleiche Lackierroboter verwendet.
In a further embodiment, structurally identical painting robots are used.
EuroPat v2
Lackierroboter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
The painting robot according to claim 1, wherein
EuroPat v2
Geeignete Lackiervorrichtungen sind beispielsweise Lackierroboter, welche mit einem Lackzerstäuber versehen sind.
Suitable lacquering apparatuses are, for example, lacquering robots which are provided with a lacquer atomizer.
EuroPat v2
An der Verfahrschiene 50 sind ebenfalls zwei Lackierroboter 51, 52 verfahrbar angeordnet.
Two painting robots 51, 52 are likewise displaceably arranged on the displacement rail 50 .
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Lackierroboter sowie ein entsprechendes Betriebsverfahren gemäß den nebengeordneten Ansprüchen.
The invention relates to an application robot, specifically a painting robot, and an appropriate operating method.
EuroPat v2
Bisher wurde dies vom Lackierroboter in einem separaten Programm durchgeführt, teilweise manuell.
Previously, blow cleaning of the painting robot had been performed in a separate program, partially manually.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Umbau läuft der Lackierroboter vollkommen fehlerfrei", bestätigt Uwe Weißhoff.
Since the conversion, the painting robot runs completely free of errors," confirms Uwe Weißhoff.
ParaCrawl v7.1
Den automatischen Lackauftrag übernehmen 36 Lackierroboter.
36 painting robots take care of the automated paint application.
ParaCrawl v7.1
Die Lackierroboter der neuen Generation können frei im Raum platziert werden.
Paint robots of this new generation can be placed anywhere in the room.
ParaCrawl v7.1
Ein Lackierroboter hat die Aufgabe, die Bewegungen des Menschen beim Lackiervorgang nachzuahmen.
A painting robot has the task, to mimic the movements human workers undertake during painting tasks.
ParaCrawl v7.1
Alle Produktionsschritte werden durch Handling- u. Lackierroboter vollautomatisch durchgeführt.
Handling and painting robots execute all of the production steps automatically.
ParaCrawl v7.1
Die erfolgreiche Geschichte der Lackierroboter bei Dürr begann in den Neunzigerjahren.
Painting robots at Dürr began their success story in the 1990s.
ParaCrawl v7.1
In jeder Zelle arbeitet ein Lackierroboter autark.
In each cell a painting robot works autarkicly.
ParaCrawl v7.1