Translation of "Lackierarbeiten" in English

Dies führt auch zu unnötigen Lackierarbeiten und Materialverlusten.
This results is unnecessary painting steps and material loss.
EuroPat v2
Dieser Lackierroboter ist die branchenweit beste Lösung für große und mittlere Lackierarbeiten.
This paint robot is the industry's best solution for large and mid-size painting jobs.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können wir für Sie Lackierarbeiten, Schreinerarbeiten und Montagen ausführen.
In addition, we can arrange painting, carpentry and assembly work for you.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere soll bei Lackierarbeiten kein Lack in das Innere des Verstellbeschlags eindringen.
In particular, no paint should get into the interior of the adjustment fitting during painting operations.
EuroPat v2
Dadurch können nachträgliche Lackierarbeiten beim Fahrzeughersteller völlig entfallen.
This allows the vehicle manufacturer to dispense entirely with subsequent painting work.
EuroPat v2
Für qualitativ hochwertige Lackierarbeiten ist eine Zufuhr partikelarmer Luft erforderlich.
For high-quality painting work, the supply of low-particle air is required.
EuroPat v2
Im Jahr 2009 gab es keinen offiziellen Bereich für Lackierarbeiten.
In 2009, there was no official body painting area.
ParaCrawl v7.1
Als AirCoat Spraypack ist die Vielseitige eine mobile Komplettlösung für Lackierarbeiten.
The Aircoat Spraypack is versatile and a mobile solution for paintwork.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft IMC Slovakia, s.r.o. befasst sich auch mit kompletten Lackierarbeiten:
IMC Slovakia, s.r.o. also deals with complete surface work:
ParaCrawl v7.1
Die Lackierarbeiten wurden von Juvia Oy durchgeführt .
The painting work was carried out by Juvia Oy.
ParaCrawl v7.1
Das Modell Auf der Oberfläche der RA-5C waren keine schwierigen Lackierarbeiten nötig.
Finishing touches The surfaces of the RA-5AC were not difficult to paint.
ParaCrawl v7.1
Der Lack kann schnell überlackiert werden und ist deshalb für schnelle Lackierarbeiten geeignet.
The paint is quickly overcoatable and is therefore suited to a fast painting tempo.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Leistungen: Der Parkplatz bietet auch Autoservice, Lackierarbeiten sowie Karosserie-Reparaturen an.
Additional Services: The car park also offers mechanic services as well as paintwork and bodywork repairs.
ParaCrawl v7.1
Die Lackierarbeiten an den Türen sind fertig.
The paint job of the two doors is finished.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bieten wir auf unsere Lackierarbeiten die Mercedes Lackier-Garantie!
Beyond that we offer Mercedes lacquer finish warranty on our paint work!
ParaCrawl v7.1
Als AirCoat Spraypack mit Kompressor ist die Vielseitige eine mobile Komplettlösung für Lackierarbeiten.
The AirCoat spraypack with compressor is versatile and a mobile solution for paintwork.
ParaCrawl v7.1
Unfallschäden die Karosserie- und Lackierarbeiten erfordern, werden zusammen mit unseren spezialisierten Partnerfirmen ausgeführt.
Accident damage that requires bodywork and painting work is carried out together with our specialized partner companies.
CCAligned v1
Ebenso entfallen die Kosten für die Entsorgung gefährlicher Abfälle, die bei Lackierarbeiten anfallen.
The cost of the disposal of hazardous waste associated with the painting operation is eliminated.
ParaCrawl v7.1
Da die Handschuhe außerdem silikonfrei sind, können sie gefahrlos im Umfeld von Lackierarbeiten getragen werden.
Moreover, because the gloves are silicone free, they can be safely used in a paintwork environment.
ParaCrawl v7.1
Viele Betriebe nutzen komprimiertes Gas für Gebläse, zum Betrieb von Werkzeugen oder für Lackierarbeiten.
Many companies use compressed gas for fans, to operate tools or for painting work.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere das zwischenzeitliche Reinigen und gegebenenfalls das Wechseln eines Spritzpistolenbechers verzögern die Lackierarbeiten erheblich.
In particular the intermediate cleaning of a spray gun container and optionally the replacement thereof seem to greatly delay the painting work.
EuroPat v2
Im April konnte ich alle Lackierarbeiten abschliessen - hoffen wir dass ich nichts vergessen habe …
In April, I was able to complete all painting jobs - I hope that I have not forgotten something …
CCAligned v1
Wir bieten diese Lackierarbeiten an:
We offer the following painting work:
CCAligned v1
Im April konnte ich alle Lackierarbeiten abschließen - hoffen wir dass ich nichts vergessen habe …
In April, I was able to complete all painting jobs - I hope that I have not forgotten something …
ParaCrawl v7.1