Translation of "Lackausbesserung" in English
Ein
solcher
Lack
konnte
bisher
nur
mit
den
üblichen
Methoden
der
Lackausbesserung
auf
Kraftfahrzeuge
o.
dgl.
aufgebracht
werden.
Until
now,
an
enamel
paint
of
such
type
could
be
applied
to
motor
vehicles
or
the
like
only
by
means
of
the
conventional
paint
touch
up
methods.
EuroPat v2
Mit
der
neuen
Folie
wird
die
an
sich
bekannte
Lackausbesserung
mit
Originallacken,
aber
auch
mit
Zwei-Komponenten-
oder
Einbrennlacken
möglich,
was
bisher
nur
durch
Streichen
oder
Spritzen
und
anschließende
Temperaturbehandlung
am
Kraftfahrzeug
selbst
möglich
war.
The
new
sheet
enables
the
known
enamel
paint
touch
up
method
to
be
carried
out
with
original
enamel
paints
but
also
with
two-component
or
stove-enamels,
which
until
now
was
only
possible
by
painting
or
spraying
and
subsequent
heat
treatment
at
the
motor
vehicle
itself.
EuroPat v2