Translation of "Lackauftrag" in English
Der
dabei
erzielt
Lackauftrag
beträgt
20
bis
30
µm.
The
lacquer
thickness
thus
applied
is
20
to
30
?m.
EuroPat v2
Der
Lackauftrag
findet
somit
in
dem
Bereich
optimaler
Ausbildung
des
Lackvorhanges
5
statt.
In
this
way
the
application
of
the
paint
takes
place
in
the
area
of
the
optimal
formation
of
the
paint
curtain
5.
EuroPat v2
Die
Zierfolie
10
ist
mit
einem
farbigen
Lackauftrag
11
versehen.
Trim
foil
10
is
provided
with
a
colored
varnish
coat
11.
EuroPat v2
Der
Lackauftrag
erfolgt
mit
wirtschaftlichen
Airless-Lackierpistolen,
mit
Luftzerstäuber-Lackierpistolen
oder
elektrostatisch.
The
coat
is
applied
with
economical
airless
coating
guns,
with
jet
nebulizer
coating
guns
or
electrostatically.
ParaCrawl v7.1
Der
Lackauftrag
erfolgt
mit
wirtschaftlichen
Airless-Lackierpistolen.
The
coat
is
applied
with
economical
airless
coating
guns.
ParaCrawl v7.1
Der
Lackauftrag
selbst
wird
bei
FMC
in
Nanjing
automatisch
mit
Robotern
erfolgen.
Paint
application
at
FMC
in
Nanjing
will
be
performed
automatically
using
robots.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
einen
Seite
sind
Folientastaturen
mit
Prägungen
oder
Lackauftrag
bekannt.
On
the
one
hand,
membrane
keyboards
with
embossments
or
an
applied
coating
are
known.
EuroPat v2
Dies
entspricht
einem
Lackauftrag
von
170
mg.
This
corresponds
to
170
mg
of
coating
applied.
EuroPat v2
Dies
entspricht
einem
theoretischen
Lackauftrag
ca.
173,5
mg.
This
corresponds
to
a
theoretical
applied
coating
of
about
173.5
mg.
EuroPat v2
Infolgedessen
wird
bspw.
während
einer
kathodischen
Tauchlackierung
ein
Lackauftrag
auf
die
Mutter
vermieden.
Consequently,
during
a
cathodic
dip
painting,
for
example,
a
coating
of
paint
on
the
screw
is
prevented.
EuroPat v2
Der
Lackauftrag
geschieht
beispielsweise
mittels
Walzbeschichtung,
Tauchbeschichtung
oder
Düsenbeschichtung.
The
coating
of
lacquer
is
normally
deposited
by
roll
coating,
immersion
coating
or
spray
coating.
EuroPat v2
Diese
Platten
waren
für
den
indirekten
Lackauftrag
geeignet.
They
where
suitable
for
indirect
varnishing.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Schicht
wird
erst
nach
dem
letzten
Lackauftrag
in
einem
Trockner
vernetzt.
The
entire
film
is
cured
in
a
dryer
only
after
the
last
paint
application.
ParaCrawl v7.1
Für
den
automatischen
Lackauftrag
werden
32
Dürr-Lackierroboter
installiert.
32
Dürr
painting
robots
are
being
installed
for
automated
paint
application.
ParaCrawl v7.1
Zum
Industrial-Produktportfolio
gehören
beispielsweise
Pumpen,
Farbversorgungssysteme
und
elektrostatische
Zerstäuber
für
den
Lackauftrag.
The
industrial
product
portfolio
includes,
for
example,
pumps,
paint
supply
systems
and
electrostatic
atomizers
for
paint
application.
ParaCrawl v7.1
Nach
jedem
Lackauftrag
passiert
die
Karosserie
einen
tunnelartigen
Trockner.
After
each
paint
application
process,
the
body
passes
through
a
tunnel-shaped
oven.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
der
Sekretär
bereit
für
den
Lackauftrag.
The
bureau
is
now
ready
for
the
paint
coating.
ParaCrawl v7.1
Der
Lackauftrag
erfolgt
präzise,
in
dünnen
Schichten
und
mit
minimalem
Ressourcen-Einsatz.
The
paint
is
applied
with
precision
in
thin
coats
and
uses
minimal
resources.
ParaCrawl v7.1
Diese
Scheiben
dienen
zur
Vorbereitung
von
Metalloberflächen
für
den
Klebstoff-
oder
Lackauftrag.
These
wheels
are
used
to
prepare
the
metal
surfaces
for
gluing
and
painting.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
mit
dem
Lackauftrag
fortfahren,
müssen
Sie
die
Finger
vorbereiten.
Before
proceeding
with
the
application
of
varnish,
it
is
necessary
to
prepare
the
fingers.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
garantiert
das
richtige
Produkt
für
einen
perfekten
und
regelmäßigen
Lackauftrag.
You
are
sure
to
find
the
right
product
for
optimal
and
consistent
varnish
transfer.
ParaCrawl v7.1
Kammerrakelsystem
(10)
sorgt
für
einen
konstanten
Lackauftrag.
Chamber
blade
system
(10)
ensures
a
homogeneous
coating
application.
ParaCrawl v7.1
Der
Lackauftrag
wird
automatisch
mit
Robotern
erfolgen.
The
paint
application
will
be
done
automatically
with
robots
.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
teils
hochselektiven
Lackauftrag
gibt
es
verschiedene
Auftragsverfahren.
There
are
various
application
methods
for
this
partially
highly-selective
coating
application.
ParaCrawl v7.1