Translation of "Lachsfarben" in English

Eine Zeit lang hast du das Lachsfarben vorgezogen.
There was that period you went through, where you were partial to salmon.
OpenSubtitles v2018
Ich mache das mal lachsfarben, weil ich des Brauns überdrüssig bin.
I'm doing it in this salmon color just because I got tired of the brown.
QED v2.0a
Farbtöne: Rosa im Auge, lachsfarben, weiß, lila.
Colour range: Rose with eye, Salmon, White, Purple.
ParaCrawl v7.1
Stoff Satin Gezeigt auf Lachsfarben Brauchen Sie ein bisschen mehr Hilfe?
Fabric Satin Shown in Salmon Need a little extra help?
ParaCrawl v7.1
Der Wabenball lachsfarben 30cm lässt sich einfach auseinanderziehen und aufhängen.
The honeycomb ball salmon 30cm can be easily pulled apart and hang up.
ParaCrawl v7.1
Farbtöne: rosa im Auge, lachsfarben, weiß, lila.
Colour range: pink with eye, salmon, white, purple.
ParaCrawl v7.1
Der Doppio Passo Rosato von Carlo Botter kommt schillernd, lachsfarben ins Glas.
The Doppio Passo Rosato Puglia IGT by Casa Vinicola Carlo Botter has a dazzling, salmon colour.
ParaCrawl v7.1
Stoff Jersey Gezeigt auf Lachsfarben Brauchen Sie ein bisschen mehr Hilfe?
Fabric Jersey Shown in Salmon Need a little extra help?
ParaCrawl v7.1
Rückwärts zum Text 2 Tatsächlich wäre die beste Beschreibung hellorange oder lachsfarben.
2 In fact, the best definition would be pale orange, or salmon pink.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch sind die Streifen an den Seiten, die von kupferbraun bis lachsfarben erscheinen können.
The distinctive stripes down the side can range from copper-brown to salmon pink in color.
WikiMatrix v1
Schreibe die erste Bewertung für „Sommertasche S Lachsfarben“ Click here to cancel reply.
Be the first to review “Sommertasche S Salmon Pink” Click here to cancel reply.
CCAligned v1
Schreibe die erste Bewertung für „Sommertasche L Lachsfarben“ Click here to cancel reply.
Be the first to review “Sommertasche L Salmon Pink” Click here to cancel reply.
CCAligned v1
Oben sehen Sie eine weniger offizielle Version, hergestellt in lebendigen und warmen Lachsfarben.
Above, you see a less official version, made in live and warm salmon color.
ParaCrawl v7.1
Die „Gentse azalea“ ist die verkaufsfertige Topfpflanze Azalee (Azalea indica oder Rhododendron simsii), ab dem Farbe zeigenden Stadium oder Kerzenstadium, die in diversen Formen (als kugelförmiger Strauch oder als Stamm, Hochstamm, Pyramide und Sonderformen) und Farben (u. a. weiß, lachsfarben, rot, karminrot, rosa, purpurfarben und lila), farbrein oder nicht farbrein (mit Streifen oder Rändern), erhältlich ist.
The ‘Gentse azalea’ is the ready-for-sale pot plant azalea (Azalea indica or Rhododendron simsii), from the first show of colour or the ‘candle-flame’ stage. It is available in various shapes (spherical shrub or standard azaleas, tall-stemmed, pyramid and various unusually shaped varieties) and colours (including white, salmon, red, carmine, pink, purple and lilac) and can be either pure or tinged with another colour (veined or edged).
DGT v2019
Es wurde hitzebehandelt,... damit es diesen klassischen Schimmer bekam,... dieses rosé, fast lachsfarben, weißt du?
It'd been heat-treated, so it had that classic cast to it. That rose, almost salmon hue, you know?
OpenSubtitles v2018
Sie ergänzen die Standard-Farben und deren Nuancen (rot, weiß, lila, rosa, lachsfarben, magenta...)
They are added to the assortment of all the basic colours (red, white, purple, pink, salmon, magenta,....)
ParaCrawl v7.1
Es verdient auch die Sorte das Glück mit den großen und hellen Lachsfarben - wie die am meisten frostbeständige Sorte Interesse.
Fortuna with large and bright salmon flowers - as the most frost-resistant grade deserves attention and a grade.
ParaCrawl v7.1
Die Cuvée, eine subtile Vermählung von Rot- und Weißwein aus der Champagne, mit der lachsfarben bis rosa Robe in weißer Flasche, verleiht jedem Anlass eine ganz besondere Magie.
Fruit of the subtle and delicate union between white wine and red wine from the Champagne region, this salmon-tinted Cuvée in its white bottle will add extra magic to the occasion, whenever you drink it.
ParaCrawl v7.1
Das dritte Zimmer (lachsfarben) hat auch ein Fenster, einen Kühlschrank und das unabhängige Badezimmer, das vierte Zimmer ist grün ist in den Niederlanden in Form von unabhängigen Wohnung hat zwei Betten und Personal hat zwei Fenster ein Kühlschrank Badezimmer unabhängig und ist wie die anderen Räume mit heißem und kaltem Wasser 24 Stunden beheizt.
The third room (salmon colored) also has a window, a refrigerator and the independent bathroom, the fourth room is green is located in the Netherlands in the form of independent apartment has two beds and staff has two windows a refrigerator Bathroom independent and is heated like the other rooms with hot and cold water 24 hours.
ParaCrawl v7.1
Auf der Stirn ist der Buchstabe “M” deutlich sichtbar, Streifen über den Wangen, “Fingerabdruck” auf der Außenseite der Ohren, dunkelbraun eingefasster Nasenspiegel, Nase ist lachsfarben.
On the forehead the letter "M" is clearly visible, stripes over the cheeks and "fingerprints" on the outside ear, nose has a dark brown frame and the tip of the nose is salmon colored.
ParaCrawl v7.1
Es dominieren tiefe Blautöne und weiche Naturwollfarben, bei älteren Exemplaren auch Königsgelb, Grün, Rotbraun, Gold, Silber, Aprikosen- und Lachsfarben, die Muster sind großflächig und sparsam.
In older specimens there are also royal yellow, green, red-brown, gold, silver, apricot and salmon colours.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine junge Mannschaft, die sich auf einer Farbpalette bewegt, die die Stuben auszeichnet: weiß und rosa, gelb und lachsfarben, grün und blau.
It’s a young bunch moving over a palette spotted by the colors that paint the stube: white and pink, yellow and salmon pink, green and blue.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimmer ist mit Dusche und WC ausgestattet und besticht durch eine andere Farbgebung (blau, orange, grün, lachsfarben).
Each room is provided with shower and W.C. and fascinates by different colouring (blue, orange, green, salmon-pink).
ParaCrawl v7.1