Translation of "Labskaus" in English
Aalsuppe,
Labskaus
und
Pannfisch
genießt
man
zum
Beispiel
im
„Fischerhaus”
oder
in
Hamburgs
ältestem
Fischrestaurant
„Daniel
Wischer”.
For
example,
you
can
enjoy
eel
soup,
lobscouse
and
Hamburg
‘Pannfisch’
in
the
Fischerhaus
or
in
Hamburg´s
oldest
fish
restaurant,
Daniel
Wischer.
ParaCrawl v7.1
Weil
ich
Freunde
in
Hamburg
habe,
habe
ich
vor
einiger
Zeit
das
originale
Labskaus
kennen
gelernt.
Because
I
have
friends
in
Hamburg,
I
got
to
know
the
original
Labskaus
some
time
ago.
CCAligned v1
Wegen
der
Lage
an
der
See
sind
Fischgerichte
besonders
wichtig
in
Rauma,
aber
auch
andere
Spezialitäten
der
Region,
wie
Aufläufe,
Knödelsuppe,
Gerstenbrot,
Labskaus
und
Huhngerichte.
Fish
is
a
speciality
in
Rauma,
but
other
local
delicacies
include
casseroles,
beef
and
dumpling
soup,
barley
bread,
lobscouse,
and
a
variety
of
chicken
and
turkey
dishes.
ParaCrawl v7.1
Norwegische
Spezialitäten
sind
u.a.
Räucherlachs,
geräucherte
oder
marinierte
Forelle,
gelaugter
Stockfisch,
gekochter
Dorsch,
Fladenbrot,
brauner
Ziegenkäse,
Rauchfleisch,
Labskaus,
Rentier-
und
Elchbraten.
Norwegian
specialties
include
smoked
salmon,
smoked
or
marinated
trout,
reconstituted
stockfish,
poached
cod,
flat
bread,
brown
goat's
cheese,
smoked
meat,
lobscouse,
roast
reindeer
and
elk.
ParaCrawl v7.1
Dazwischen
echte
Hamburger
Küche
wie
Aalsuppe,
Matjes
oder
Labskaus
kosten,
den
perfekten
Urlaubstag
mit
einem
kühlen
Alsterwasser
krönen
und
zuhause
im
Hapimag
Resort
in
hanseatischem
Ambiente
entspannen.
In
between,
try
out
some
genuine
Hamburg
cuisine
such
as
eel
soup,
Matjes
herring
or
Labskaus
before
rounding
off
a
perfect
day
of
holiday
with
a
cool
Alsterwasser
shandy
while
you
relax
and
enjoy
the
Hanseatic
ambience
back
at
the
Hapimag
resort.
ParaCrawl v7.1
Und
obwohl
er
die
Schule
kaum
von
innen
gesehen
hat,
steckt
er
hinter
der
Erfindung
von
Heulboje
und
Labskaus
.
And
although
he
has
seen
the
school
from
inside,
is
he
behind
the
invention
of
Patsy
and
Labskaus.
ParaCrawl v7.1
Aalsuppe,
Labskaus
und
Pannfisch
genießt
man
zum
Beispiel
im
"Fischerhaus"
oder
in
Hamburgs
ältestem
Fischrestaurant
"Daniel
Wischer".
For
example,
you
can
enjoy
eel
soup,
lobscouse
and
Hamburg
'Pannfisch'
in
the
Fischerhaus
or
in
Hamburg
?s
oldest
fish
restaurant,
Daniel
Wischer.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
übernehmen
wir
auch
die
Bewirtung
Ihrer
Gäste
z.B.
durch
ein
schönes
Menü,
ein
klassisches
Buffet
oder
auch
mit
typischen
Hamburger
Gerichten
wie
Labskaus
und
Pannfisch.
Of
course
we
also
take
over
the
entertaining
of
your
guests,
with
pleasure
we
offer
typical
Hamburg
dishes
like
Labskaus
and
Pannfisch.
ParaCrawl v7.1