Translation of "Laborwerte" in English
Bei
der
Anwendung
von
Interferonen
werden
abnorme
Laborwerte
beobachtet.
Laboratory
abnormalities
are
associated
with
the
use
of
interferons.
EMEA v3
Anormale
Laborwerte
Erhöhte
Lipase-
und
Amylase-Werte
wurden
sehr
häufig
berichtet.
Laboratory
test
abnormalities
Increased
lipase
and
amylase
were
very
commonly
reported.
EMEA v3
Sehr
selten
wurden
Fälle
von
Leberfunktionstörungen
(abnormale
Laborwerte)
berichtet.
Very
rarely,
cases
of
altered
liver
function
(abnormal
blood
tests)
have
been
reported.
ELRC_2682 v1
Alle
Symptome
und
abnormalen
Laborwerte
waren
nach
Absetzen
der
Studienmedikation
reversibel.
All
symptoms
and
laboratory
abnormalities
resolved
without
treatment
after
discontinuation
of
the
study
medicinal
product.
ELRC_2682 v1
Lassen
Sie
sich
Ihre
Laborwerte
von
Ihrem
Arzt
erklären.
Talk
to
your
doctor
about
what
your
test
results
mean.
ELRC_2682 v1
Zenapax
Gruppe
keine
Unterschiede
hinsichtlich
abnormer
hämatologischer
oder
chemischer
Laborwerte
beobachtet.
No
differences
in
abnormal
haematologic
or
chemical
laboratory
test
results
were
seen
between
placebo-treated
and
Zenapax-treated
groups
with
the
exception
of
fasting
blood
glucose.
EMEA v3
Er
hat
mir
die
Röntgenbilder
und
die
Laborwerte
geschickt.
And
he
sent
over
your
x-rays
and
your
other
tests.
OpenSubtitles v2018
Dabei
wurden
sowohl
die
Nebenwirkungen
als
auch
die
Laborwerte
herangezogen.
Both
adverse
reactions
and
laboratory
values
have
been
used.
TildeMODEL v2018
Nach
dem
Tod
des
Opfers
hat
Braxton
irgendwie
die
Laborwerte
ausgetauscht.
Braxton
must've
switched
blood
samples
with
the
real
victim,
postmortem.
OpenSubtitles v2018
Laktat
2.1,
Hämatokrit
ist
bei
42,
Laborwerte
sind
gut.
Lactate
2.1,
crit
is
42,
labs
are
good.
OpenSubtitles v2018
Seine
Laborwerte
sind
negativ
zurück
für
Drogen
und
Alkohol.
His
labs
came
back
negative
for
drugs
and
alcohol.
OpenSubtitles v2018
Hey,
haben
Sie
die
Laborwerte
von...
ähm...
Hey,
do
you
have
the
labs
on
the...
um...
OpenSubtitles v2018
Uh,
und
Opas
Laborwerte
kamen
zurück.
Uh,
and
grandpa's
labs
came
back.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
mir
sagen,
wenn
Brian
Danzigers
Laborwerte
da
sind.
You
were
supposed
to
tell
me
when
Brian
Danziger's
labs
came
back.
OpenSubtitles v2018
Uh,
Brian
Danzigers
Laborwerte
sind
zurück...
verschwinden
Sie.
Uh,
Brian
Danziger's
labs
are
back--
get
away
from
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wirklich
diese
Laborwerte
besorgen.
I
really
need
to
get
those
labs.
OpenSubtitles v2018
Laurent,
ich
habe
die
neuesten
Laborwerte.
Laurent,
I
just
got
your
results.
OpenSubtitles v2018
Die
Laborwerte
sollten
helfen
es
aufzuklären.
The
labs
should
help
clarify.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
chirurgisch,
seine
Laborwerte
kommen
sauber
zurück.
It's
not
surgical,
his
labs
keep
coming
back
clean.
OpenSubtitles v2018