Translation of "Laborpraktikum" in English
Die
Landesuniversität
in
Tübingen
führte
das
Laborpraktikum
einige
Jahre
später
ein.
Indiana
University
operated
a
laboratory
here
for
some
time.
WikiMatrix v1
Studenten
nach
dem
Bachelor
Abschluss
sind
eingeladen
am
JARA-FIT
Laborpraktikum
teilzunehmen.
Students
are
invited
to
participate
in
the
JARA-FIT
Lab
Course
Nanoelectronics.
ParaCrawl v7.1
Unser
Institut
veranstaltete
das
Laborpraktikum
Teichenphysik
im
Masterstudiengang
bestehend
aus
einem
einwöchigen
Einführungskurs
und
drei
dreitägigen
Versuchen,
die
in
Zweiergruppen
absolviert
werden.
Our
institute
organizes
the
laboratory
class
particle
physics
in
the
master
program
consisting
of
a
one-week
introductory
course
and
three
three-day
experiments
that
are
completed
in
groups
of
two.
ParaCrawl v7.1
Viele
Dinge,
die
ich
z.
B.
im
Umgang
mit
Messinstrumenten
gelernt
habe,
kann
ich
nun
in
meinem
wöchentlichen
Laborpraktikum
an
der
Uni
anwenden.
Many
things
that
I
learned,
for
instance
as
about
handling
measuring
instruments,
I
can
now
apply
in
my
weekly
lab
course
at
the
university.
ParaCrawl v7.1
Lehr-
und
Lernmethode
Vorlesung,
"hands
on"
Laborpraktikum,
Computerlabor
zum
selbständigen
Umgang
mit
gebräuchlicher
Proteomik
Software
(MASCOT,
Protein
Prospector).
Lecture,
"hands
on"
lab
work,
computer
lab
to
learn
how
to
operate
commonly
used
proteomics
software
(Mascot,
Protein
Prospector).
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
konnten
Sie
Ihre
Fähigkeiten
bei
der
Lösung
komplexer
Probleme
in
interdisziplinären
Gruppen
ausbauen,
und
durch
das
Laborpraktikum
erste
Forschungserfahrung
sammeln.
In
addition,
you
will
have
further
developed
your
skills
through
solving
complex
problems
in
interdisciplinary
groups,
and
gained
your
first
research
experience
during
the
course
of
a
laboratory
internship.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
seit
Studienbeginn
im
Oktober
bereits
ein
Laborpraktikum
hinter
sich
und
weitere
praktische
Stationen
folgen
in
dem
viersemestrigen
Studium.
Since
the
semester
started
in
October,
they
have
already
completed
a
laboratory
course.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Auszubildende
der
School
of
Life
Science
Hamburg
gGmbH,
der
staatlich
anerkannten
Berufsfachschule
des
Universitätsklinikums
Hamburg-Eppendorf
(UKE),
absolvieren
während
ihrer
Ausbildung
zur
Biologisch-Technischen
Assistentin
/
zum
Biologisch-Technischen
Assistenten
am
ZMNH
ein
Laborpraktikum.
Numerous
trainees
from
the
School
of
Life
Sciences
Hamburg
gGmbH,
the
state-accredited
vocational
school
of
the
University
Medical
Center
Hamburg
Eppendorf
(UKE),
do
their
practical
laboratory
courses
at
the
ZMNH.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Wissensvermittlung
in
Vorlesungen
und
der
Anwendung
der
naturwissenschaftlichen
Grundlagen
in
Übungen,
haben
die
Studierenden
in
der
Fahrzeugtechnik
auch
ein
sehr
umfangreiches
Laborpraktikum
zu
absolvieren.
In
addition
to
imparting
this
knowledge
in
the
course
of
lectures
and
the
application
of
scientific
fundamentals
in
practical
exercises,
students
in
Vehicle
Engineering
also
have
to
complete
a
very
extensive
laboratory
internship.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Zahn
gefühlt
–
Laborpraktikum
zwischen
Raubtieren
und
Wiederkäuern
Felicia
Nachbar,
Schülerin
am
Oskar-Maria-Graf-Gymnasium
in
Neufahrn,
fühlt
Wiederkäuern
und
Raubtieren
auf
den
Zahn
–
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes.
Laboratory
internship
between
predators
and
ruminants
Felicia
Nachbar,
student
at
the
Oskar-Maria-Graf
Gymnasium
in
Neufahrn,
examines
the
teeth
of
predators
and
ruminants.
ParaCrawl v7.1