Translation of "Laborplanung" in English
Auf
Ihren
Wunsch
kann
GUNT
die
Laborplanung
für
Sie
übernehmen.
At
your
request
GUNT
can
help
you
to
equip
your
laboratory
for
you.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Laborplanung
sind
die
Teams
stark
eingebunden.
The
teams
are
heavily
involved
in
planning
the
laboratories.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
unserem
Gerätesortiment
bieten
wir
Schulungen
und
Training,
Inbetriebnahmen
der
Geräte
beim
Kunden
sowie
Unterstützung
bei
der
Laborplanung
an.
In
addition
to
our
range
of
equipment
we
offer
training
courses
and
commissioning
of
the
equipment
as
well
as
assistance
in
laboratory
planning.
CCAligned v1
Die
CEN/TC
332/WG
4
„Laboratory
Equipment“
diskutiert
unter
anderem,
wie
vertikale
Störungen
der
Luftströmung
des
Abzugs
in
weiteren
Robustheitstests
und
bereits
in
der
Phase
der
Laborplanung
berücksichtigt
werden
können.
The
CEN/TC
332/WC
4
committee,
Laboratory
Equipment,
is
discussing
for
example
how
vertical
disruption
to
the
airflow
inside
the
fume
cupboard
can
be
considered
in
extended
robustness
tests
and
as
early
as
the
laboratory
planning
phase.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
individuellen
KaVo
Laborplanung
in
3D
werden
die
Arbeitsabläufe
optimiert
und
die
Effizienz
im
Labor
gesteigert.
Thanks
to
the
individual
KaVo
3-D
laboratory
planning,
the
work
sequences
are
optimised,
and
the
efficiency
of
the
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Voraussetzung
war
die
extreme
Belastbarkeit
des
Bodenmaterials,
da
die
Edelstahl-Behälter
zur
Säulenchromatographie
bis
zu
fünf
Tonnen
wiegen
können
und
im
Prozess
außerdem
diverse
Flurförderfahrzeuge
verwendet
werden,
wie
Antonio
Condemi,
Leiter
Liegenschaften
bei
Biotest
und
spezialisiert
auf
Laborplanung
und
Reinräume,
berichtet.
According
to
Antonio
Condemi,
who
is
responsible
for
Biotest's
properties
and
specializes
in
laboratory
planning
and
clean
rooms,
high
load-bearing
capacity
is
also
important,
as
the
stainless
steel
containers
used
for
column
chromatography
can
weigh
up
to
five
tons,
and
various
material
handling
vehicles
are
also
used
in
the
process.
ParaCrawl v7.1