Translation of "Laborabläufe" in English

Durch Methodeninnovationen in Verbindung mit neuen Geräten werden Laborabläufe effizienter und kostengünstiger.
Method innovations coupled with new instrumentation will make laboratory workflows more efficient and cost-effective.
ParaCrawl v7.1
Die Labcyte-Technologie ermöglicht schnellere und kostengünstigere Laborabläufe in Anwendungen wie der Wirkstoffforschung und der Genomik.
Labcyte technology enables faster and more cost-effective laboratory workflows in applications such as drug discovery and genomics.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis der mit dem Nobelpreis ausgezeichneten PCR-Technologie sind die Systeme auf verstärkte Automation und erhöhten Durchsatz mit kürzerer Zeit bis zu den Ergebnissen ausgelegt und bieten eine größere Flexibilität, die Gesamteffizienz der Laborabläufe zu steigern.
Based on the Nobel-prize winning PCR technology, the systems are designed to deliver increased automation and throughput with shorter time to results, providing users with greater flexibility to increase overall workflow efficiencies.
ParaCrawl v7.1
Mit der EinfÃ1?4hrung des Combitip/Multipette Systems revolutionierte Eppendorf 1978 die Branche und die Laborabläufe und ist seit 40 Jahren MarktfÃ1?4hrer in Bezug auf Produktinnovationen.
In 1978 Eppendorf revolutionized the industry and laboratory workflow with the introduction of the Combitip/Multipette system and has been the leader in market innovations for 40 years.
ParaCrawl v7.1
Der Leica PELORIS verkürzt die Infiltrationszeit, etabliert schlanke Laborabläufe und unterstützt eine bessere Patientenversorgung durch eine noch am selben Tag verfügbare Diagnose.
The Leica PELORIS cuts processing time, streamlines laboratory workflow, and support better patient care through same-day diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Effiziente Laborabläufe und präzise Resultate hängen dabei nicht nur von geschulten Labormitarbeitern, sondern auch von der Qualität der eingesetzten Methoden, inklusive der Reagenzien ab, welche zum Einsatz kommen.
Efficient laboratory routines and high quality results not only depend on highly skilled laboratory personnel, but also on the quality of the reagents used.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie sich für ein papierloses Labor entscheiden können Wenn Sie Ihre Möglichkeiten für die Schaffung eines gut integrierten papierlosen Labors betrachten, sollten Sie nach einem Angebot Ausschau halten, das folgende Eigenschaften vereint: eine solide Methodik für die Analyse Ihrer bestehenden Arbeitsabläufe, eine hochmoderne Technologie, die Ihre Laborabläufe optimiert, sowie umfassende Dienstleistungen zur Implementierung des papierlosen Labors und zur Unterstützung der laufenden Bedürfnisse Ihres Unternehmens.
How Should You Select a Paperless Lab Solution? As you consider your options for creating a tightly-integrated Paperless Lab, look for an offering that combines a solid methodology for analyzing your existing workflows, state of the art technology to move your lab operations to optimum efficiency, and comprehensive services to implement the Paperless Lab and support your company's ongoing needs.
ParaCrawl v7.1
Die drei Wägemodi (Verhältnis Probe zu Flussmittels, Aufnahmegewicht und absolutes Gewicht) ermöglichen eine nahtlose Integration in Ihre Laborabläufe.
Its three weighing modes (sample-to-flux ratio, catch weight and absolute weight) allow it to be seamlessly integrated in your laboratory procedures.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Siegeszug der Keramik gehen auch fast revolutionäre Veränderungen der Laborabläufe einher: War es bis vor kurzem nur größeren Betrieben vorbehalten, etwa Gerüste aus Zirkonoxid zu fräsen, können jetzt auch kleinere Labore und sogar Praxislabore von den Entwicklungen der vollkeramischen Hochleistungswerkstoffe partizipieren.
Along with the triumphant advance of ceramics, there have also been almost revolutionary changes in laboratory operations. Until recently, only large companies could mill substructures out of zirconium oxide, but now smaller companies and even practice laboratories can participate in the developments in all-ceramic, high-performance materials.
ParaCrawl v7.1
Jena/Washington D.C., 7. Februar 2017 – Analytik Jena beschleunigt die Laborabläufe: Die uHTS MALDI Sample Preparation in Verbindung mit Label-Free Massenspektrometrie garantiert im biopharmazeutischen Labor schnelle und verlässliche Screenings.
Jena (Germany)/Washington, February 7, 2017 – Analytik Jena has joined forces with Bruker Daltonics to accelerate lab processes: uHTS MALDI Sample Preparation in combination with label-free spectrometry guarantees reliable ultra high throughput screens in biopharmaceutical labs.
ParaCrawl v7.1