Translation of "Labberig" in English
Wie
wenn
man
einem
Fetten
sein
T-Shirt
leiht
und
er
es
total
ausgeleiert
und
labberig
zurückgibt!
It's
like
when
you
lend
a
fat
friend
your
shirt,
and
it
comes
back,
and
it's
all
stretchy
and
flappy!
OpenSubtitles v2018
Dies
dient
zur
Prüfung
der
Kochfestigkeit,
d.h.
die
Fähigkeit
der
Nudeln
auf
dem
Weg
vom
Sieb
bis
auf
den
Teller,
weder
weich
und
labberig
zu
werden.
This
step
checks
the
pasta's
capability
of
not
softening
and
overcooking
in
the
time
between
being
drained
and
making
it
to
the
plate.
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
mal,
wenn
irgend
eine
Nudelsorte
unter
Ihrer
warmen
Soße
labberig
wird,
werden
Sie
nicht
sagen
können,
man
hätte
Sie
nicht
gewarnt.
Next
time
any
other
ordinary
pasta
overcooks
under
your
boiling
sauce,
you
can’t
say
you
had
not
been
warned.
ParaCrawl v7.1
Gute
Neuigkeiten,
er
trägt
keine
labberige
Baskenmütze.
Good
news,
it's
not
wearing
a
floppy
beret.
OpenSubtitles v2018
Labberige,
riesige,
große,
ausgeleierte
Muschis.
Floppy,
great,
big,
flappy
fannies...
OpenSubtitles v2018