Translation of "Lüftungsbauer" in English
Allerdings
sind
Elektroinstallateure,
Lüftungsbauer
oder
Rohrverleger
nicht
für
den
Brandschutz
zuständig.
However,
electricians,
ventilation
fitters
or
pipe
layers
are
not
responsible
for
the
fire
protection.
EuroPat v2
Danach
findet
die
eigentliche
Ausbildung
in
drei
nach
Ausbildungsvoraussetzungen
gestaffelten
Hauptkursen
statt:
für
Rohrinstallateure,
Zentralheizungs-
und
Lüftungsbauer
sowie
nur
für
die
leistungsschwächeren
Teilnehmer
im
Bereich
Gas-/Wasserbstallation.
The
actual
training
then
takes
place
in
three
main
courses
graded
according
to
training
requirements:
two
courses
for
pipe
fitters
and
central
heating
and
ventilation
installers
and
one
for
less
able
participants
in
gas
and
water
fitting.
EUbookshop v2
Der
perfekte
Lösungsweg
für
Heizungs-
und
Lüftungsbauer,
Elektroninstallateure,
Schaltschrankbauer
und
Gebäudebetreiber
-
sieben
"einfache"
Vorteile
addieren
sich
zum
vielfachen
Mehrwert:
The
perfect
solution
for
heating
and
ventilation
technicians,
electricians,
panel
builders,
and
building
operators:
seven
"simple"
benefits
which
add
up
to
multiple
added
value:
ParaCrawl v7.1
Nach
ein
paar
größeren
Leistungsschwächen
ging
ich
ab
und
begann
bei
meinem
Onkel
eine
Lehre
als
Zentralheizungs-
und
Lüftungsbauer.
After
a
few
not
so
outstanding
performances,
I
left
school
and
began
an
apprenticeship
with
my
uncle
as
a
heating
and
air-conditioning
installer.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
dem
Bauherren
und
dem
Lüftungsbauer
wurde
ein
Konzept
entwickelt,
wie
die
Fassade
lüftungstechnisch
komplett
abgedichtet
werden
kann.
The
builder-owner
and
the
ventilation
builder
together
developed
a
concept
permitting
the
façade
to
be
sealed
completely.
ParaCrawl v7.1
Das
Besondere
an
dem
Vorhaben
und
an
unserem
Ansatz
ist,
dass
das
gesamte
Gebäude
von
Äthiopiern
gebaut
worden
ist:
Betonbauer,
Malermeister,
Estrichleger,
Lüftungsbauer,
Gartengestalter
und
viele
mehr
waren
beteiligt.
The
special
feature
of
the
project
and
our
approach
is
that
the
entire
building
was
built
by
Ethiopians:
the
concrete
work,
the
painting,
the
floor
screed,
the
ventilation,
the
gardens
and
all
the
rest.
ParaCrawl v7.1