Translation of "Lüfterlos" in English

Lüfterlos ermöglicht das System geräuschfreien Betrieb als Standalone-Lösung oder als Erweiterung bestehender Installationen.
Fanless, the system enables noise-free operation as a stand-alone solution or in expansion of existing installations.
CCAligned v1
Die Geräte sind, dank geringer elektrischer Leistungsaufnahme, lüfterlos.
Thanks to their low electrical power consumption, the units are fanless.
ParaCrawl v7.1
Die Glattmotoren sind lüfterlos und tragen somit nicht zur Verbreitung von Keimen bei.
Fanless smooth motors prevent the spread of germs.
ParaCrawl v7.1
In Verbindung mit dem C6525 wird diese Ausstattung sogar lüfterlos angeboten.
This configuration is even offered without a fan in the C6525.
ParaCrawl v7.1
Der ML450G-50 besitzt die innovative HardshellTM Lüfterlos Technologie von Logic Supply.
The ML450G-50 features Logic Supply's innovative Hardshell™ Fanless Technology .
ParaCrawl v7.1
Der Embedded-PC CX5000 verfügt über ein robustes Magnesiumgehäuse und ist lüfterlos konzipiert.
The CX5000 Embedded PC has a robust magnesium housing and is designed without a fan.
ParaCrawl v7.1
Der Betrieb erfolgt lüfterlos und ohne bewegte Teile.
Operation is fanless and without moving parts.
ParaCrawl v7.1
Klein, robust, lüfterlos, leistungsstark, geringer Energiebedarf.
Small, robust, fan-less, powerful, low power demand.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung bleibt lüfterlos und ohne rotierende Bauteile.
The controller does not require a fan or other rotating components.
ParaCrawl v7.1
Die Module arbeiten lüfterlos und der niedrige Stromverbrauch ist das i-Tüpfelchen.
The modules work fanless and the low electricity consumption is the "icing on the cake."
ParaCrawl v7.1
Die Geräte sind dank geringer elektrischer Leistungsaufnahme lüfterlos.
Owing to their low electrical power consumption, the devices are fanless.
ParaCrawl v7.1
Dank der extrem niedrigen Leistungsaufnahme ab 1,3 Watt arbeitet das Gerät lüfterlos.
Thanks to the extremely low power consumption of 1.3 W, the device operates fanless.
ParaCrawl v7.1
Dank der sehr niedrigen Leistungsaufnahme arbeitet das Gerät lüfterlos.
Thanks to the very low power consumption, the device operates fanless.
ParaCrawl v7.1
Das robuste System ist lüfterlos und komplett passivgekühlt, es können deshalb keine thermischen Probleme auftreten.
The robust system is fanless and completely passively cooled. Therefore no overheating can occur.
ParaCrawl v7.1
Alle meine Scheinwerfer sind Lüfterlos.
All headlights are fan-less.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Prozessorleistung von 1.2 GHz mit AMD Fusion ist er lüfterlos und kann wahlweise mit HDD oder Flashdisk ausgestattet werden.
It is fanless by a processor power of 1.2 GHz with AMD Fusion and can be equipped with HDD or Flashdisk.
ParaCrawl v7.1
Das Gehäuse von dem DE-1002 ist kompakt, lüfterlos und ohne Belüftungsöffnungen und schirmt den PC von Umweltfaktoren wie Staub und Rüttlungen.
The DE-1002 is enclosed in a compact, fully fanless and ventless chassis that shields it from environmental factors like dust and vibration.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät ist äußerst kompakt, lüfterlos, mobil einsetzbar und kann bis zu 1.600MPixel/s an Bilddaten verarbeiten.
The device is very compact, fanless, mobile and can process up to 1,600 MPixels/sec. of image data.
ParaCrawl v7.1
Da die Systeme lüfterlos sind, einen niedrigen Stromverbrauch haben und keine beweglichen Teile aufweisen, sind sie sehr verlässlich und langlebig.
Because the systems are fanless, low in energy consumption and have no moving parts, they are very reliable and durable.
ParaCrawl v7.1
Der GL-zertifizierte Embedded-PC CX5000 ist lüfterlos konzipiert und baut mit Intel®-Atom™-CPU extrem klein.
The GL-certified CX5000 Embedded PC is designed for fanless operation and is extremely small, with an Intel® Atom™ CPU.
ParaCrawl v7.1
Das DS77U präsentiert sich nicht nur komplett lüfterlos und geht somit quasi lautlos zu Werke, sondern ist dabei auch praktisch wartungsfrei, da dank der passiven Kühlung weniger Staub durch Lüfter ins Innere gelangt.
The DS77U is not only completely fanless and therefore operates virtually silently, but is also practically maintenance-free, because the passive cooling means that less dust gets inside through a fan.
ParaCrawl v7.1
Sogar während schreibintensiver Arbeitsprozesse ermöglicht die Kühlungstechnologie mit einer einzigen Schnittstelle und sorgfältig entwickelter Gestaltung der Luftströmung den Nutzern, lüfterlos zu arbeiten.
Even during write-intensive operations, single-interface heatsink technology and carefully engineered airflow designs give users the option to go fanless, allowing for completely silent and reliable operation.
ParaCrawl v7.1
Lüfterlos - Sie machen keine Geräusche und es gibt keinen Lüfter, der potenziell versagen könnte aufgrund von Staub oder anderen luftübertragenen Schmutzstoffen.
Fanless - They make no noise and there's no fan to potentially fail due to dust or other airborne debris.
ParaCrawl v7.1
Formfaktoren mit diesen Prozessoren können lüfterlos sein, nur ein Kilogramm wiegen und weniger als 11 Millimeter schlank sein.
Designs powered by these processors can be fanless, can measure less than 11 mm thick and weigh just 2.2 lbs.
ParaCrawl v7.1
Deutlich sichtbar kann dies mit unseren Produkten wie die hocheffiziente Aurum-Serie und der lüfterlos Zen-Serie zu sehen sein.
It can be prominently seen in such as our products like highly efficient Aurum series and the fanless Zen series.
ParaCrawl v7.1