Translation of "Lösungsvektor" in English
In
beiden
Fällen
ist
der
korrespondierende
letzte
Spaltenvektor
von
V
der
Lösungsvektor.
In
both
cases,
the
corresponding
last
column
vector
of
V
is
the
solution
vector.
EuroPat v2
Nach
der
Rückkehr
enthält
dieses
Feld
den
Lösungsvektor.
After
the
return,
this
field
contains
the
solution
vector.
ParaCrawl v7.1
Das
Gleichungssystem
hat
den
Lösungsvektor:
(2,
-8,
9)
The
solution
vector
is:
(2,
-8,
9)
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Rückkehr
enthält
dieses
Feld
den
Lösungsvektor
an
der
Stelle
Xe#.
After
the
return,
this
field
contains
the
solution
vector
at
the
position
Xe#.
ParaCrawl v7.1
In
Y#(0:N)
steht
der
Lösungsvektor
des
Differentialgleichungssystems
an
der
Stelle
Xe#.
In
Y#(0:N),
the
solution
vector
of
the
differential
equation
system
at
position
Xe#
is
located.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Rückkehr
enthält
dieses
Feld
den
verbesserten
Lösungsvektor.
After
the
return,
this
field
contains
the
improved
solution
vector.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Effekt
tritt
besonders
dann
auf,
wenn
kein
genäherter
Lösungsvektor
übergeben
wird.
This
effect
occurs
especially
if
no
approximated
solution
vector
is
passed.
ParaCrawl v7.1
Die
Addition
des
Offsetvektors
bewirkt,
daß
im
Lösungsvektor
nur
nicht
negative
Ansteuerwerte
auftreten.
Adding
the
offset
vector
means
that
only
non-negative
control
values
occur
in
the
solution
vector.
EuroPat v2
Vielmehr
wird
der
Lösungsvektor
des
Systems
an
der
Stelle
Xe#
normalerweise
durch
Interpolation
ermittelt.
Rather,
the
solution
vector
at
position
Xe#
of
the
system
is
normally
determined
by
interpolation.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
das
entsprechende
Gleichungssystem
aufgestellt
und
die
Matrix
A
geeignet
faktorisiert
wurde,
ergibt
sich
der
erste
Lösungsvektor
durch
Rücksubstitution.
After
the
corresponding
equation
system
has
been
set
up,
and
the
matrix
A
has
been
factorized
suitably,
the
first
solution
vector
is
given
by
back
substitution.
EuroPat v2
Zum
Zwecke
der
Darstellbarkeit
kann
der
Lösungsvektor
[v]
auf
eine
eindimensionale
Darstellung
reduziert
werden,
z.B.
durch
Bildung
eines
euklidischen
Abstands
seiner
Komponenten.
For
representation
purposes,
the
solution
vector
[v]
can
be
reduced
to
a
one-dimensional
representation,
for
example
by
forming
a
Euclidian
distance
of
its
components.
EuroPat v2
In
diesen
Fällen
ist
es
besser,
ein
Iterationsverfahren
wie
das
von
Gauss
und
Seidel
zu
verwenden,
besonders
wenn
man
schon
ungefähre
Werte
für
den
Lösungsvektor
kennt.
In
these
cases,
it
is
better
to
use
an
iteration
procedure
such
as
the
one
by
Gauss
and
Seidel,
especially
if
some
approximate
values
for
the
solution
vector
are
known.
ParaCrawl v7.1
Diese
Prozedur
berechnet
den
Lösungsvektor
X#(),
der
das
Gleichungssystem
A#(,)*X#()=C#()
erfüllt.
This
procedure
calculates
the
solution
vector
X#(),
which
meets
the
equation
system
A#(,)*X#()=C#().
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktionen
sind
ebenfalls
differenzierbar,
so
dass
man
einen
Lösungsvektor
für
die
Verbesserung
des
Verhaltens
angeben
kann.
These
functions
can
also
be
differentiated
so
that
a
solution
vector
can
be
given
for
improving
the
characteristics.
EuroPat v2
Um
einen
Lösungsvektor
zu
erhalten
wird
die
obere
Zeile
der
Matrix
x,
und
so
auch
der
bekannte
Koeffizient
a
[0],
gestrichen
und
die
erste
Spalte
subtrahiert.
In
order
to
obtain
a
solution
vector,
the
upper
row
in
the
matrix
x
and
thus
also
the
known
coefficient
a[0],
is
deleted,
and
the
first
column
is
subtracted.
EuroPat v2
Sechstens:
Dieser
Punkt
wird
besetzt
und
benutzt,
um
das
neue
Postulat
oder
den
Lösungsvektor
laut
drei
oder
vier
oben
auszustoßen.
Sixth,
this
point
is
occupied
and
used
to
originate
the
new
postulate
or
resolving
vector
determined
by
three
and
four
above.
ParaCrawl v7.1