Translation of "Lösemittelverordnung" in English

Prüfen Sie zuerst, ob und inwieweit Ihr Unternehmen von der VOC-Richtlinie betroffen ist – Unser Kunden-Informationsblatt zur Lösemittelverordnung liefert hierzu detaillierte Daten und Fakten.
Please check first whether and to what extent your company is affected by the VOC directive. Our customer information sheet on the solvents directive offers detailed data and facts regarding this.
CCAligned v1

Ziel dieses Projekts bestand darin, bei nicht nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) genehmigungsbedürftigen Lackieranlagen noch vor Inkrafttreten der Lösemittelverordnung deutliche Emissions- und Abfallreduzierungen zu erreichen und modellhafte Problemlösungen generell für die Zukunft einzuführen.
The object of this project was to achieve clear reductions in waste production and emissions from coating installations which are not subject to the terms of the Federal Immission Control Act [Bundes-Immissionsschutzgesetz: BImSchG] prior to the implementation of the Solvents Ordinance, together with the general introduction of model solutions for the future.
ParaCrawl v7.1

Der BIO-CIRCLE arbeitet ohne Lösemittel und hilft Ihnen die hohen Anforderungen der Lösemittelverordnung* (DE: 31.BImSchV, AU: VOC-Anlagen-Verordnung – VAV) zu erfüllen.
The BIO-CIRCLE runs without solvents and helps you meet the high requirements of the currently effective solvent regulation* (Germany: 31. BImSchV [31st Federal Immission Control Regulation], Austria: VOC-Anlagen-Verordnung [VOC Plant Regulation] – VAV).
ParaCrawl v7.1

Der Ratgeber mit der ausführlichen Darstellung der Lösemittelverordnung hat das Ziel, Aufklärung bei der Verwendung von Lösemitteln und den Emissionen an flüchtigen organischen Verbindungen zu leisten.
The guidebook with the detailed representation of the solvent regulation has the aim to clarify facts with the use of solvents and the emissions of volatile organic compounds.
ParaCrawl v7.1