Translation of "Löschwasserleitung" in English
Aus
der
Löschwasserleitung
wird
auch
das
Wasser
für
die
Bohrarbeit
entnommen.
The
fire
fighting
range
also
supplies
the
water
for
drilling
therefore
a
water
manifold
having
6
outlets
and
cocks
is
fitted
to
the
end
of
the
range.
EUbookshop v2
Die
Löschwasserleitung
ist
seit
August
2018
einsatzbereit.
The
extinguishing
water
line
has
been
operational
since
August
2018.
ParaCrawl v7.1
Bis
50
yd
vor
Ort
wird
eine
Löschwasserleitung
mit
einem
Durchmesser
von
4"
auf
der
Schmalseite
der
Strecke
mitgeführt.
A
fire
fighting
water
range
of
4"
dia.
steel
pipes
to
be
laid
on
the
nearside
of
the
roadway
and
maintained
within
50
yards
of
the
headend.
EUbookshop v2
Die
Anschlüsse
zum
Einleiten
des
Treibgases,
für
die
Löschwasserleitung
und
das
vertikale
Rohr
können
als
Anschlussstutzen
mit
einer
Schraubverbindung
ausgebildet
sein.
The
connections
for
introducing
the
propellant
gas,
for
the
extinguishing-water
line
and
the
vertical
pipe
can
be
designed
as
connecting
sockets
having
a
screw
connection.
EuroPat v2
Die
Rückschlagventile
werden
bei
einer
plötzlichen
Druckbelastung
verschlossen,
so
dass
das
Löschmittel
den
Adapter
nur
in
Richtung
auf
den
Anschluss
für
die
Löschwasserleitung
verlassen
kann.
In
the
case
of
a
sudden
pressure
load
the
non-return
valves
are
closed
so
that
the
extinguishing
agent
can
leave
the
adapter
only
in
the
direction
of
the
connection
for
the
extinguishing
line.
EuroPat v2