Translation of "Löschwasserbehälter" in English

Die Wasserförderung der Pumpen kann aus offenem Gewässer oder aus dem Löschwasserbehälter des Fahrzeugs erfolgen.
The water can be pumped either from open water sources or from the vehicle’s water tank.
ParaCrawl v7.1

Die Löschwasserbehälter 15, 16 sind oberhalb der Haube 5 neben dem daran anschließenden Kamin 17 angeordnet.
The quenching water tanks 15, 16 are arranged above the hood 5 adjacent the chimney 17.
EuroPat v2

In der neuen INTEWA Preisliste mit Gültigkeit ab dem 1.11.2017 finden Sie zahlreiche neue Produkte und Pakete zu unseren Themen Regen- und Grauwassernutzung, Regenwas-sermanagement, Löschwasserbehälter und vieles mehr.
Starting on 1.11.2017 you will find in the INTEWA price list a range of new products and packages for our themes of rainwater and greywater use, stormwater management, fire water tanks and many more.
ParaCrawl v7.1

Die elektronische Steuerung stellt ein stets gleichbleibendes Fahrniveau ein, unabhängig davon wie voll der Löschwasserbehälter ist.
Its electronic control sets a constant driving level, irrespective of how full the water tank is.
ParaCrawl v7.1