Translation of "Löffeln" in English
Ich
dachte,
sie
wohnt
mit
den
Löffeln
in
der
Schulküche.
I
thought
she
lived
in
the
cafeteria
with
the
serving
spoons.
TED2020 v1
Ich
glaube,
wir
sind
beide
mit
silbernen
Löffeln
im
Mund
geboren.
You
and
I
were
born
with
silver
spoons
in
our
mouths.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
deine
Eier
damit
löffeln.
Hey,
if
we
find
your
balls,
you
can
scoop
'em
right
up.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Fabrik
mit
zwei
Löffeln.
There's
a
factory
here,
and
then
there's
two
spoons.
OpenSubtitles v2018
Habe
dem
Patienten
kaltes
Wasser
mit
zwei
Löffeln
Laudanum
eingeflößt.
"Had
patient
drink
cold
water.
"Two
spoons
of
Laudanum,
OpenSubtitles v2018
Das
Metronom
brauche
ich,
wenn
ich
mit
meinen
Löffeln
spiele.
That's
my
metronome
when
I
play
my
spoons.
OpenSubtitles v2018
Wir
bestellten
immer
nur
ein
Dessert,
aber
mit
2
Löffeln.
We
used
to
order
one
dessert
with
two
spoons.
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
ob
unser
Biologie-Lehrer
mit
Löffeln
Musik
machen
kann.
I
mean,
let's
see
if
our
biology
teacher
can
play
the
spoons?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
mein
Tag
wird
nur
gut
mit
ein
paar
Löffeln
Artie!
You
know
I
can't
start
my
day
without
my
2
scoops
of
Artie!
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ich
denke
nach
12
weiteren
Löffeln.
Well,
I'm
guessing
about
1
2
more
spoons.
OpenSubtitles v2018
Mit
Löffeln
graben
wir
einen
Tunnel
und
setzen
es
in
der
Wildnis
aus.
Using
mainly
spoons,
we
dig
a
tunnel
under
the
city...
and
release
it
into
the
wild.
OpenSubtitles v2018
Dafür
brauchen
wir
Eis
mit
drei
Löffeln.
That
calls
for
ice
cream
with
three
spoons.
OpenSubtitles v2018
Herr
McGuire,
ich
habe
Geld,
aber
in
Form
von
Löffeln.
Mr.
McGuire,
I
do
have
money,
but
it's
in
the
form
of
spoons.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
messern,
löffeln
und
gabeln
auch
noch.
Yeah,
I'll
knife
you
and
spoon
you
and
fork
you
as
well.
OpenSubtitles v2018