Translation of "Lästern" in English
Weinen,
Kinder
gebären
und
über
die
Nachbarn
lästern.
Crying,
having
babies
and
speaking
ill
of
their
neighbours.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hatte
mir
vorgenommen,
über
die
Konkurrenz
nicht
zu
lästern.
I
told
myself
I
wasn't
gonna
badmouth
the
competition,
and
look
at
me.
OpenSubtitles v2018
Nun
lästern
Sie
auch
noch
über
meine
Frau!
No!
You'd
better
not
insult
my
wife!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
so
einsam,
alleine
über
die
Leute
zu
lästern.
Just
gonna
be
so
lonely
judging
all
these
people
without
you.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
kann
mit
jedem
lästern,
aber
jemandes
Pickel
ausdrücken...
You
know,
I
can
talk
shit
with
anyone,
but
popping
someone's
pimples...
OpenSubtitles v2018
Man
hört
die
Leute
über
Peter
Quillin
lästern:
You
see
people
shitting
on
Peter
Quillin,
saying,
OpenSubtitles v2018
Die
Schlampen
lästern
nur,
weil
sie
neidisch
sind.
The
only
reason
them
bitches
is
talking
is
because
they
jealous.
OpenSubtitles v2018
Werden
wir
endlich
über
Caroline
lästern?
Are
we
finally
gonna
trash
Caroline?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
schon
lästern:
Sie
hat
echt
Giraffenstelzen.
But
if
we're
gonna
talk
negatives,
let's
start
with
the
giraffe
legs.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
will
nicht
lästern,
aber
aus
meiner
Perspektive
glaube
ich...
Now,
I
don't
wanna
speak
out
of
school,
but,
from
where
I
was
sitting,
I
think...
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
wahrscheinlich
ein
bisschen
ueber
Priya
lästern.
We'll
probably
be
trashing
Priya
a
little.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
laufen
rum
und
lästern
über
die
Anderen.
People
are
walking
around
and
judging
each
other.
OpenSubtitles v2018
Die
Autoren
lästern
über
dich
sobald
du
die
den
Raum
verlässt.
Writers
start
talking
shit
about
you
the
second
you
leave
the
room.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
die
Wumme
leeren,
wenn
Sie
über
mein
Battaillon
lästern.
And
be
ready
to
empty
that
burner
if
you
start
shit-talking
my
battalion.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
war
über
andere
zu
lästern,
das
Einzige,
was
du
kannst.
Hard
to
find
inspiration
when
you're
not
trashing
friends?
OpenSubtitles v2018
Mom,
der
Zombie
soll
nicht
über
mich
lästern.
Mom,
tell
the
zombie
to
stop
saying
stuff
about
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
lästern
nur
über
unsere
Ehemänner.
We're
doing
a
little
husband-bashing.
OpenSubtitles v2018