Translation of "Lärmschutzhaube" in English
Bei
„lauten"
Arbeitsplatzdruckern
sollte
eine
Lärmschutzhaube
verwendet
werden.
The
replacement
of
electric
typewriters
by
VDU
word-processors
in
most
cases
results
in
a
considerably
lower
level
of
background
noise.
EUbookshop v2
Mit
der
Lärmschutzhaube
wird
die
Maschine
nach
oben
gekapselt.
The
machine
is
upwardly
enclosed
with
the
noise
reduction
canopy.
ParaCrawl v7.1
Lärmschutzhaube
und
Vollkapselung
können
auch
ohne
Lärmdämmung
ausgeführt
werden,
wenn
die
Haube
nur
eine
Staubschutzfunktion
erfüllen
soll.
Noise
reduction
canopy
or
total
enclosure
can
also
be
supplied
without
the
noise
insulation
material,
when
the
canopy
is
required
for
dust
protection
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Lärmschutzhaube
wird
die
Lärmemission,
je
nach
der
Frequenz
des
Lärms,
um
mehrere
dBA
gemindert.
By
utilising
a
noise
reduction
canopy
the
noise
emission
is
reduced
by
several
decibels,
depending
on
the
frequency
of
the
noise.
ParaCrawl v7.1
Die
Lärmschutzhaube
besteht
aus
2,75
mm
dicken
Stahlblechen,
die
mit
40
mm
dicker,
aluminiumkaschierter
Steinwolle
ausgekleidet
sind.
The
noise
reduction
canopy
consists
of
2.75mm
thick
steel
sheets
which
is
lined
with
40
mm
thick
mineral
wool.The
mineral
wool
is
secured
with
mesh
guarding.
ParaCrawl v7.1