Translation of "Länderkennzeichen" in English

Antwort: Warscheinlich haben Sie vor der Empfängerrufnummer das Länderkennzeichen vergessen.
Answer: You may have missed to ad the country code in front of the recipients call number.
ParaCrawl v7.1
Als Schlüssel verwenden Sie das postalische Länderkennzeichen.
Use the postal country code as key.
ParaCrawl v7.1
Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer besteht aus einem Länderkennzeichen und einer mehrstelligen Nummer.
The sales tax identification number consists of a country code and a multi-digit number.
ParaCrawl v7.1
Das Länderkennzeichen der IBAN muss nach ISO-Alpha2-Code gültig sein und in der Staatentabelle hinterlegt sein.
The country code of the IBAN has to be valid according to the ISO alpha-2 code and has to be defined in the country table.
ParaCrawl v7.1
Die Ausschlüsse von Ländern werden angezeigt durch das Zeichen „(excl...)", gefolgt von dem betreffenden Länderkennzeichen.
Exclusions are indicated by the sign 'excl' followed by the country alpha code letters concerned.
EUbookshop v2
Die Ausschlüsse von Ländern werden angezeigt durch das Zeichen „excl", gefolgt von dem betreffenden Länderkennzeichen.
Exclusions are indicated by the sign 'excl' followed by the country alpha code letters concerned.
EUbookshop v2
Die numerischen Ländercodes beruhen auf der Geonomenklatur des SAEG, die Länderkennzeichen entsprechen der internationalen Norm (ISO 3166 2-Alpha-Code).
The numeric codes are based on the SOEC Geonomenclature. The alpha codes correspond to the International Standard ISO 3166 2-Alpha code.
EUbookshop v2
In Deutschland wird die IBAN mit 22 Stellen dargestellt: An den ersten zwei Stellen wird das Länderkennzeichen abgebildet (DE für Deutschland).
In Germany, the IBAN has 22 digits. The first two digits are the country code (DE for Germany).
ParaCrawl v7.1
Sollte man noch kein neues EU Kennzeichen am Auto haben, ist das ovale Länderkennzeichen am Auto zu tragen.
If there's no new EU licence plate, one has to carry the oval country symbol.
ParaCrawl v7.1
Die IBAN setzt sich im Regelfall aus der schon bisher bekannten Kontonummer und der Bankleitzahl zusammen und wird lediglich durch ein Länderkennzeichen (AT für Österreich) und zwei Prüfziffern ergänzt.
For most countries, the IBAN format combines bank account numbers and national bank identifiers, complemented by a country code (AT for Austria) and two check digits.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall muss das Nummernschild mit einem ovalen Aufkleber mit dem Länderkennzeichen versehen sein (für Autos aus der Europäischen Union ist die EU-Fahne der aktuellen Kennzeichen ausreichend).
In all cases, the vehicle’s number plate should include an oval sticker indicating the country it comes from (for cars from the European Union, the EU flag on current number plates is sufficient).
ParaCrawl v7.1
Die IBAN besteht aus einem internationalen Teil (Länderkennzeichen und Prüfziffer) und einem nationalen Teil (Bankinformationen).
The IBAN consists of an international part (country code and check digit) and a national part (bank information).
ParaCrawl v7.1
Auch die Verwendung von Name-Wert-Paaren als Auftragsparameter und Länderkennzeichen für landesspezifische Formate sind aus dem französischen EBICS-Standard bekannt.
The use of name-value pairs as order parameters and country codes for country-specific formats are known from the French EBICS standard, too.
ParaCrawl v7.1
An den ersten zwei Stellen wird das Länderkennzeichen abgebildet ("DE" für Deutschland), gefolgt von einer zweistelligen Prüfzahl und der nationalen Kontokennung BBAN (Basic Bank Account Number), die sich aus der achtstelligen Bankleitzahl und der zehnstelligen Kontonummer zusammensetzt.
The first two digits are for the country code ("DE" for Germany) followed by a check digit comprising two characters and the national account number BBAN (basic bank account number), which is made up of the eight-digit bank sort code and the ten-digit account number.
ParaCrawl v7.1
Das Feld Länderkennzeichen wir zuerst einmal in den If-Then-Else Heater und eine weiteres mal in den Clone Heater gesteckt.
The "country code" field is first plugged into the If-Then-Else Heater and once again into the Clone Heater .
ParaCrawl v7.1