Translation of "Länderkennung" in English

Die weiteren Informationen schließen die Versions- und Länderkennung der Tariftabelle ein.
The further information include the version and country identifier of the fee schedule table.
EuroPat v2
Geben Sie Ihre Telefonnummer ohne Länderkennung und lückenlos.
Please enter your mobile number without country code or spaces.
CCAligned v1
Nur die Länderkennung der Geräte-IP-Adresse wird gespeichert.
Only the country identifier of the Device IP is stored.
ParaCrawl v7.1
Darauf folgt die Länderkennung, welche dem ISO -Code des jeweiligen Landes entspricht.
This is followed by the country code, which corresponds to the ISO code of the respective country.
ParaCrawl v7.1
Dem Wert 18hex ist die Länderkennung DE und gleichzeitig die Maßeinheit mm zugeordnet.
The value 18hex is the country recognition DE and is simultaneously associated with the measuring unit mm.
EuroPat v2
Bitte geben Sie Ihre Länderkennung (z.B. +49) mit an.
Please include your country code (e.g. +44)
CCAligned v1
Außerdem muss für Auslandsnummern die Länderkennung mit eingetragen werden:
Moreover, the country code has to be entered as well:
ParaCrawl v7.1
Einem dort gespeichertem Wert 17hex ist die Länderkennung für Deutschland und gleichzeitig die Maßeinheitkennung Zoll zugeordnet.
A value 17hex stored there is the country recognition for Germany and is simultaneously associated with the measurement unit recognition inch.
EuroPat v2
Alternativ ist der Hexadezimalwert der Länderkennung in einem Speicherbereich einer weiteren Steuereinheit des Druckers gespeichert.
Alternatively, the hexadecimal value of the country recognition is stored in a storage region of the further control unit of the printer.
EuroPat v2
Der Wert 1Fhex ist der Länderkennung US und der Maßeinheit inch (Zoll) zugeordnet.
The value 1Fhex is the country recognition US and is associated with the measuring unit inch.
EuroPat v2
Gibt die Lokalisierungssprache mit der Länderkennung an. Standard :„ en_US“ (funktioniert nur im Testmodus)
Specifies the localization language by a language code, defaults to "en_US" (only works in testing mode)
KDE4 v2
Die Einteilung und Reihenfolge der Kennzeichnungsfelder entsprechen beispielsweise dem Code der EUROPÄISCHEN-ARTIKEL-­NUMERIERUNG bzw. dem EAN-Code oder dem Code der JAPANISCHEN-ARTIKEL-NUMERIERUNG bzw. dem JAN-­Strichcode, der mit Ausnahme der Länderkennung im wesentlichen mit dem EAN-Strichcode übereinstimmt.
The arrangement and sequence of the identification fields correspond, for example, to the code of the EUROPEAN ARTICLE NUMBERING, (or EAN code) or the code of the JAPANESE ARTICLE NUMBERING (or JAN bar code) which, with the exception of the country identification, essentially matches the EAN bar code.
EuroPat v2
Wenn Sie diese Webseite aufrufen kann durch den Server-Betreiber ihre IP-Adresse zusammen mit der Länderkennung, der Uhrzeit, der Dauer Ihres Besuchs und den spezifischen Seiten, die Sie aufrufen von den Serverprotokolldateien automatisch identifiziert und protokolliert werden.
When you use this website, your IP-address, your country, the time and time of your visit as well as the specific sites you visit might be identified and recorded automatically by the provider of the web-server.
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich unter anderem um Datum und Dauer des Zugriffs, Browser-Typ, Ihre Länderkennung und Ihre Spracheinstellungen.
This data includes the date and duration of your access, browser type, your country code and language settings.
ParaCrawl v7.1
Wird mit keiner verfügbaren landesspezifischen Verkehrszeichendatenbank eine ausreichende Güte erreicht, kann eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben werden und/oder es wird der Fahrzeugführer über einen entsprechenden Dialog aufgefordert, eine Länderkennung einzugeben und/oder das Land einzugeben, in dem sich das Fahrzeug aktuell befindet.
If no sufficient quality is achieved with any available country-specific traffic sign database, a corresponding error message can be output and/or the vehicle driver is requested via a corresponding dialogue to enter a country code and/or to enter the country where the vehicle currently is.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Datensatz des Mailboxinhabers neben den Daten zum Profil des Absenders, die Kennung, wie Name, Vorname, Absenderkennung E-Mail-Adresse, Länderkennung, Geschlecht, verschiedenen Rufnummern und Rollenzuordnung für definierte Rufnummern auch Daten über Quellsprachen gespeichert sind, die von einer Übersetzung ausgeschlossen werden.
The method as recited in claim 1, wherein, in addition to the data relating to the profile of the sender, the identification such as name, first name, sender identification e-mail address, country code, gender, different call numbers and role assignment for defined call numbers, the data record of the mailbox owner also stores data regarding source languages that are excluded from a translation.
EuroPat v2
Neben statistisch dynamisch erfassten Daten (z.B. Inhaberverhalten bei bestimmten E-mail-Absendem) enthält der Absenderdatenbereich für erfasste und/oder ermittelte Absenderdaten 60 auch das Profil des Absenders, wie z.B. Name, Vorname, Absenderkennung (z.B. CLI, persönliche ID,...), Eamil-Adresse, Länderkennung, Geschlecht, verschiedene Rufnummern, Rollenzuordnung für bestimmte Rufnummer (z.B. consumer, business).
In addition to statistically dynamically acquired data (such as owner behavior with specific e-mail senders), the sender data area for acquired and/or ascertained sender data 60 also includes the sender profile, for instance the name, first name, sender identification (such as CLI, personal ID, etc.), e-mail address, country code, gender, different call numbers, role assignment for a specific call number (such as consumer, business).
EuroPat v2
Somit werden die in Millipoint gespeicherten Längenmaße zur Anzeige als Bedieninformation mit der voreingestellten Länderkennung umgerechnet und ausgegeben.
The linear dimensions stored in millipoint are thus converted and output with the present country recognition for display as operating information.
EuroPat v2
Der Mobile Country Code ist eine festgelegte Länderkennung, die zusammen mit dem Mobile Network Code zur Identifizierung eines Mobilfunknetzes verwendet wird.
The Mobile Country Code is an established country identification that is used together with the Mobile Network Code for identifying a mobile network.
EuroPat v2
Das Kennzeichen setzt sich zusammen aus der Länderkennung nach ISO 3166 (z. B. DE für Deutschland), der Kennung für die Region (z. B. NW für Nordrhein-Westfalen) sowie einer Registriernummer, die durch das regionale Pflanzengesundheitsamt dem Packmittelhersteller, dem Verpacker oder dem Versender vergeben wird (einmalig vergebene Nummer beginnend mit 49).
The mark is composed of the ISO 3166 two letter country code (e.g. DE for Germany), the regional identifier (e.g. NW for North Rhine-Westphalia) and a registration number issued by the regional phytosanitary authority to the packaging container manufacturer, the packer or the consignor (unique number beginning with 49).
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich unter anderem um Datum und Dauer des Zugriffs, Browser-Typ und Ihre Länderkennung.
This data includes the date and duration of your access, browser type and IP address.
ParaCrawl v7.1
In Großbritannien war es bis dato nicht möglich einen Domainnamen mit der direkten Länderkennung .uk zu registrieren - Domainnamen waren in Subdomains untergliedert.
In the United Kingdom it was hitherto not possible to register a "direct" domain name under the .uk country code. Domains were divided into subdomains.
ParaCrawl v7.1
Er gliedert sich in mehrere Bereiche, die durch Doppelpunkte voneinander getrennt sind: die Länderkennung, das Gericht, das Jahr und den lokalen Identifikator.
It is divided into several sections that are separated by colons, namely the country code, the court, the year and the local identifier.
ParaCrawl v7.1