Translation of "Länderbeteiligung" in English
Mit
der
Durchführung
der
deutschen
Länderbeteiligung
wurde
IFWexpo
Heidelberg
beauftragt.
IFWexpo
Heidelberg
was
assigned
with
the
organization
of
the
German
pavilion.
ParaCrawl v7.1
Statistische
Angaben
über
Länderbeteiligung,
Themenverteilung
und
eine
Aufschlüsselung
pro
Land
sind
in
den
Anhängen
zu
diesem
Bericht
enthalten.
Statistical
data
on
country
participation
subject
distribution
and
a
breakdown
of
details
per
country
can
be
found
in
the
annexes
to
this
report.
TildeMODEL v2018
Nicht
jedes
Mitgliedsland
erachtet
alle
Themenschwerpunkte
der
IEA
für
sich
als
energiepolitisch
relevant,
wesentlicher
Vorteil
ist
daher
die
optionale
Länderbeteiligung
an
den
Technologieinitiativen.
Since
not
all
member
countries
consider
every
IEA
topic
to
be
relevant
to
them
in
energy
policy
terms,
an
important
advantage
is
that
the
countries’
participation
in
the
technology
initiatives
is
optional.
ParaCrawl v7.1
Mit
1.650
Ausstellern
aus
70
Ländern
(2013:
1.630
/
66)
verzeichnet
die
IGW
2014
die
höchste
Länderbeteiligung
seit
der
Erstveranstaltung
1926
sowie
die
höchste
Ausstellerzahl
seit
15
Jahren.
With
a
total
of
1,650
exhibitors
from
70
countries
(2013:
1,630
/
66)
the
IGW
2014
is
attracting
the
largest
number
of
participating
countries
since
it
was
first
held
in
1926,
as
well
as
the
most
exhibitors
for
15
years.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
haben
sich
15
Länder
(2013:
13
Länder)
mit
einer
eigenen
Länderbeteiligung
angemeldet:
Belgien,
China,
Frankreich,
Großbritannien,
Italien,
Kanada,
Portugal,
Spanien,
Südkorea,
Taiwan,
Tschechische
Republik,
Türkei
und
die
USA.
In
fact,
a
total
of
15
countries
(2013:
13
countries)
have
booked
national
pavilions:
Belgium,
Canada,
China,
Czech
Republic,
France,
Great
Britain,
Italy,
Portugal,
Spain,
South
Korea,
Taiwan,
Turkey
and
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
2013
bekommen
dänische
Unternehmen
die
Möglichkeit,
ihre
Produkte
im
Rahmen
einer
offiziellen
Länderbeteiligung
zu
präsentieren.
Also
in
2013,
Danish
companies
have
the
opportunity
to
present
their
products
in
an
official
national
pavilion.
ParaCrawl v7.1
Hauptaufgaben
in
den
kommenden
18
Monaten
sind
die
Erarbeitung
der
konkreten
Länderbeteiligung
an
dem
Projekt,
die
Vorbereitung
einer
europäischen
Organisationsform
und
die
Erstellung
einer
endgültigen
Projektbeschreibung
(Technical
Design
Report)
mit
technischen
Parametern
und
einer
angepassten
Kostenabschätzung.
Main
tasks
for
the
coming
18
month
are
to
elaborate
the
concrete
participation
of
the
countries
in
the
project,
to
set
up
an
European
organizational
scheme
and
to
work
out
the
final
technical
design
report
with
technical
parameters
and
an
updated
cost
estimate.
ParaCrawl v7.1
Der
Setex
stand
befand
sich
im
Deutschen
Aussteller-Sektor,
welcher
mit
5400
m2
“Made
in
Germany”
die
größte
Länderbeteiligung
von
Nicht-Chinesen
darstellte.
The
Setex
booth
was
located
in
the
German
Section.
With
occupied
5400
m2,
“Made
in
Germany”
was
the
largest
non-Chinese
country
in
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1