Translation of "Länderbericht" in English

Im Länderbericht werden keine Angaben dazu gemacht, ob diese Maßnahmen bewertet werden.
No mention is made in the national report of whether these measures are being evaluated.
TildeMODEL v2018
Im Länderbericht wird die Gesamtanzahl der vorgeschlagenen Gebiete nicht angegeben.
The federal report does not provide a figure for the overall number of sites proposed.
TildeMODEL v2018
Im Länderbericht wird nicht von speziellen aus diesen Untersuchungen gewonnenen Ergebnissen berichtet.
The UK report does not mention any specific results arising from these surveys.
TildeMODEL v2018
Letzter Entwurf aller Fragebögen (abschließender Länderbericht) durch nationale Experten vorgelegt.
Final draft of all questionnaires (final country report) submitted by national experts.
TildeMODEL v2018
Der Rat nahm Kenntnis von dem überarbeiteten Länderbericht über Bulgarien.
The Council took note of the revised country report on Bulgaria.
TildeMODEL v2018
Der Rat nahm den überarbeiteten Länderbericht zur Tschechischen Republik zur Kenntnis.
The Council took note of a revised report on the Czech Republic.
TildeMODEL v2018
Dieser Länderbericht ist Teil des gleichnamigen OECD-Projekts.
The national Country Report is part of an OECD Project of the same name.
EUbookshop v2
Laut französischem Länderbericht sind keine Änderungen des Entschädigungssystems geplant.
No major changes to the system are noted in the report.
EUbookshop v2
Der griechische Länderbericht erwähnt keine wichtigen Änderungen des Systems.
No major changes to the compensation system are indicated in the German National Report.
EUbookshop v2
Diese Vielfalt notwendiger Entwicklungsmaßnahmen beschreibt der britische Länderbericht:
The range of developments required is described in the report on the United Kingdom:
EUbookshop v2
Ein weiterer Länderbericht (Spanien) wird diesem Projekt nachträglich ange gliedert.
One additional national report (Spain) will be incorporated into this project at a later date.
EUbookshop v2
Diese Analysen wurden von Dr. Brendan Burchell speziell für den britischen Länderbericht angefertigt.
These analyses were carried out specifically for the UK report by Dr Brendan Burchell.
EUbookshop v2
Der deutsche Länderbericht erwähnt keine wichtigen Änderungen des Entschädigungssystems. gungssystems.
No changes envisaged to the compensation system are indicated in the French National Report.
EUbookshop v2
Auch sind laut niederländischem Länderbericht keine Änderungen des Systems vorgesehen.
Neither are there any indications in the Dutch National Report that any changes to the system are planned.
EUbookshop v2
Die Ergebnisse werden den Behörden vorgelegt, und ein umfassender Länderbericht wird erstellt.
Findings are presented to the authorities and a comprehensive country report is prepared.
EUbookshop v2
Der Länderbericht zu den besetzten palästinensischen Gebieten steht zum Herunterladen bereit.
The occupied Palestinian territory country report is available for download.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem möchten wir aber das damals Erlebte in unseren Länderbericht miteinbeziehen.
Nevertheless, we still want to include them in this report.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Kommission hat den Länderbericht Deutschland veröffentlicht.
The European Commission has published the country report on Germany.
ParaCrawl v7.1
Der Länderbericht analysiert jedoch auch "hausgemachte" Probleme.
But the national report also analyses "home-made" problems.
ParaCrawl v7.1
In dem Länderbericht 2010 über Kroatien wird die Besorgnis der EU-Institutionen angesichts dieser Situation hervorgehoben.
The 2010 country report on Croatia highlights the EU institutions' concern about this situation.
Europarl v8
Der Länderbericht enthält eine Liste von vGGB, die bereits in gewisser Weise geschützt werden.
The national report provides a list of pSCIs that are already covered by some degree of nature protection.
TildeMODEL v2018