Translation of "Lüftungsfilter" in English
Hierdurch
ist
sichergestellt,
dass
sich
zwischen
der
Duftkartusche
und
dem
Lüftungsfilter
keine
Ablagerungen
bilden.
This
ensures
deposits
are
prevented
from
developing
between
the
fragrance
cartridge
and
the
ventilation
filter.
EuroPat v2
Die
Erfindung
bietet
jedoch
auch
die
vorteilhafte
Möglichkeit,
bei
gleichen
Adsorber-Mengen,
allein
durch
die
freie
Auswahlmöglichkeit
der
textilen
Bestandteile,
die
Flexibilität
nicht
nur
gering
(Lüftungsfilter),
sondern
auch
hoch
(Schutzbekleidung)
vorzusehen.
However,
given
equal
adsorbent
quantities,
the
invention
also
offers
the
advantageous
possibility
of
providing
flexibility
which
is
not
only
slight
(ventilation
filters),
but
also
high
(protective
clothing)
solely
by
the
free
selection
possibility
of
the
textile
constituents.
EuroPat v2
Das
Lüftungssystem
ist
von
den
Benutzern
eines
Fahrzeugs
eingeschränkt
steuerbar,
so
dass
es
bei
aktivierter
Lüftung
einen
konstanten
Frischluftstrom
über
den
Lüftungsfilter
in
den
Innenraum
des
Fahrzeugs
transportiert.
The
ventilation
system
can
be
controlled
in
a
limited
way
by
the
users
of
the
vehicle
so
that
it
conveys
a
constant
flow
of
fresh
air
via
the
ventilation
filter
into
the
interior
of
the
vehicle
when
the
vehicle
is
in
motion
or
the
ventilation
system
has
been
activated.
EuroPat v2
Die
Kombination
der
Duftkartusche
mit
den
Lüftungsfilter
stellt
sicher,
dass
die
in
der
Duftkartusche
enthaltenen
Duftstoffe
mit
der
Frischluft
in
den
Innenraum
des
Fahrzeugs
gelangen.
The
combination
consisting
of
fragrance
cartridge
and
ventilation
filter
makes
sure
the
scenting
substances
the
cartridge
contains
are
entering
the
interior
space
of
the
vehicle
together
with
the
fresh
air.
EuroPat v2
Basic:
geeignet
für
eine
häufige
Anwendung
zu
Hause
und
mit
einem
speziellen
Lüftungsfilter
mit
Adapter
ausgestattet.
Basic?
suitable
for
a
frequent
use
at
home
and
supplied
with
a
special
filter
with
aerator
adapter.
CCAligned v1
In
die
herausnehmbare
Box
lassen
sich
Komponenten
wie
Wärmetauscher,
dezentrale
Heizungsmikropumpen
und
Lüftungsfilter
einbauen,
aber
auch
Stromanschlüsse,
Lüftungskanäle
oder
Internetkabel.
Within
the
removable
box
it
is
possible
to
install
components
such
as
heat
exchangers,
decentralised
heating
micro-pumps
and
ventilation
filters
as
well
as
electrical
connections,
ventilation
ducts
and
Internet
cables.
ParaCrawl v7.1