Translation of "Lärmschutzfenster" in English

Bequemes Mobiliar und Lärmschutzfenster tragen zu Ihrem angenehmen Aufenthalt bei.
Comfortable furniture and soundproof windows contribute to a pleasant stay.
ParaCrawl v7.1
Lärmschutzfenster sorgen für einen erholsamen Schlaf.
Soundproof windows ensure a relaxing night's sleep.
ParaCrawl v7.1
Gemütliche Betten und Lärmschutzfenster sorgen für angenehme Nächte.
Cosy beds and soundproof windows ensure pleasant nights.
ParaCrawl v7.1
Bequeme Betten und Lärmschutzfenster sorgen für erholsame Nächte.
Comfortable beds and soundproof windows ensure restful nights.
ParaCrawl v7.1
Gemütliche Betten und Lärmschutzfenster sorgen für erholsame und ruhige Nächte.
Cosy beds and soundproof windows ensure quiet and restful nights.
ParaCrawl v7.1
Durch die bodentiefen Lärmschutzfenster blicken Sie auf die Technische Universität Darmstadt.
The floor-depth noise protection windows will let you see the technical university of Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
Lärmschutzfenster tragen zum komfortablen Aufenthalt bei.
Sound proof windows contribute to comfortable stay.
ParaCrawl v7.1
Alle Suiten besitzen zudem Lärmschutzfenster, Premium-Spielfilmkanäle sowie eine Küche mit einer Geschirrspülmaschine.
All suites feature sound proof windows, premium movie channels, and a kitchen with a dishwasher.
ParaCrawl v7.1
Die Lärmschutzfenster und gemütlichen Betten sorgen für geruhsame Nächte.
The soundproof windows and comfortable beds ensure restful nights.
ParaCrawl v7.1
Für Ruhe im Zimmer trotz zentraler Lage sorgen die Lärmschutzfenster.
Despite the central location, peace in the room is provided by the soundproof windows.
ParaCrawl v7.1
Die Klimaanlage und Lärmschutzfenster sorgen für eine angenehme Atmosphäre.
The air conditioning and soundproofed windows provide a pleasant atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Zur Ausstattung gehören eine Badewanne, ein Schreibtisch sowie Lärmschutzfenster.
Facilities include a bathtub, a work desk and soundproofed windows.
ParaCrawl v7.1
Das behagliche Ambiente, Lärmschutzfenster und bequeme Betten begünstigen einen erholsamen Aufenthalt.
A cosy ambience, soundproof windows, and comfortable beds facilitate a relaxing stay.
ParaCrawl v7.1
Lärmschutzfenster halten Außengeräusche fern, einige Zimmer sind zudem mit einem Balkon ausgestattet.
Sound-proof windows keep the city noise outside, some rooms also feature a balcony.
ParaCrawl v7.1
Dabei genießen Sie zeitgemäßen Komfort, zudem auch Lärmschutzfenster und ein Arbeitstisch gehören.
What's more, you enjoy contemporary comfort, to which soundproof windows and a work desk also belong.
ParaCrawl v7.1
Gemütliche Betten und Lärmschutzfenster sorgen für eine erholsame Nachtruhe.
Comfortable beds and sound-proof windows guarantee a restful sleep.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer haben Lärmschutzfenster und Bettwäsche aus Baumwolle mit 300 Fäden.
All rooms have sound-proof windows and 300-thread count linens.
ParaCrawl v7.1
Lärmschutzfenster garantieren Ihnen eine ruhige Nacht und erholsamen Schlaf.
Soundproof windows guarantee a quiet and restful night's sleep.
ParaCrawl v7.1
Lärmschutzfenster und behagliche Betten ermöglichen eine angenehme Nachtruhe.
Soundproof windows and comfortable beds enable a pleasant night's sleep.
ParaCrawl v7.1
Dank moderner Lärmschutzfenster bieten die allergikerfreundlichen Räume trotz zentraler Lage des Hotels erholsame Ruhe.
Thanks to modern soundproof windows, the allergy-friendly rooms offer peace and quiet despite the central location of the hotel.
ParaCrawl v7.1
Lärmschutzfenster sorgen für ruhige Nächte.
Soundproof windows provide for quiet nights.
ParaCrawl v7.1
Bequem große, breite Betten, Lärmschutzfenster und ein Schreibtisch tragen zu Ihrem angenehmen Aufenthalt bei.
The comfortable, large beds, the sound-proofed windows, and the desk ensure a pleasant stay.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Fenster gehen auf den Innenhof, einige auf die Straße, diese haben Lärmschutzfenster.
Most rooms face the courtyard, while those that face the street have sound-proof windows.
ParaCrawl v7.1
Diese liegen teilweise zur Straßenseite hin, sind aber mit Lärmschutzfenster ausgestattet und somit optimal vor jeglicher Geräuschkulisse geschützt.
Some of these are located towards the street side, but are equipped with noise protection windows and are therefore optimally protected from any background noise.
CCAligned v1
Weitere Annehmlichkeiten beinhalten eine Schreibtischecke, Mini Kühlschrank, Föhn, Safe (gegen Gebühr), magnetische Schlüsselkarten, Rauchmelder im Schlafzimmer, Lärmschutzfenster und erweiterte Sicherheitsmerkmale.
Additional amenities include a writing desk corner, mini fridge, hairdryer, safe deposit box (chargeable), magnetic key cards, smoke detector in the bedroom, sound proof windows and enhanced safety features.
ParaCrawl v7.1
Zur Ausstattung der Hotelzimmer gehören Lärmschutzfenster, Klimaanlage, TV, Schreibtisch, ein Badezimmer mit Dusche/WC und Waschbecken.
The hotel rooms are equipped with soundproof windows, air conditioning, TV, desk, bathroom with shower/WC and washbasin.
ParaCrawl v7.1
Mit großer Aufmerksamkeit verfolgte das Auditorium Gratts Ausführungen zum Thema Lärmschutzfenster und architektonischen Möglichkeiten, Schallreflexion zu vermindern.
The audience was especially interested in Gratt’s remarks on the subjects of soundproof windows and architectural possibilities to reduce sound reflection.
ParaCrawl v7.1
Sie sind ebenfalls Allergiker freundliche Nichtraucherzimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, Fön, Kosmetikspiegel, Personenwaage, Telefon, Fernseher, W-LAN, großem Schreibtisch, Lärmschutzfenster sowie 24 Stunden Roomservice.
They are also allergy-friendly non smoking rooms with bath or shower, WC, hairdryer, cosmetic mirror, scales, telephone, television, wireless Internet access, large work desk, soundproof windows and 24-hour room service.
ParaCrawl v7.1
Nur bei drei Häusern, zwei im Heinsberger Stadtgebiet und einem in Schierwaldenrath, wird es Lärmschutzüberschreitungen geben, denen man mit „passiven Maßnahmen“, zum Beispiel Lärmschutzfenster und ähnliches, begegnen will.
The noise protection limits will be exceeded at only three houses, two in the Heinsberger town area and one in Schierwaldenrath, and the intention is to combat these issues with "passive measures" such as noise protection windows.
ParaCrawl v7.1