Translation of "Küstenregion" in English
Das
hat
Fragen
bezüglich
der
Wertschätzung
von
Frauen
aus
der
Küstenregion
aufgeworfen.
This
has
raised
questions
as
to
what
the
value
of
the
coastal
woman
is.
GlobalVoices v2018q4
Die
Küstenregion
wurde
von
griechischen
Städten
wie
Amastris
und
Sinope
dominiert.
The
coastal
region
was
dominated
by
the
Greek
cities
such
as
Amastris
and
Sinope,
the
latter
which
became
the
Pontic
capital
after
its
capture.
Wikipedia v1.0
Während
dieser
Zeit
war
die
ganze
Küstenregion
bedeckt
von
Regenwald
und
Zederndickicht.
During
this
time
the
whole
coastal
hills
was
covered
in
rainforest
and
cedar
brush.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
liegt
an
der
Grenze
zwischen
der
Küstenregion
und
dem
benachbarten
Bergland.
The
city
lies
on
the
border
of
the
coastal
area
and
the
neighboring
highland.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Sprachgebrauch
ist
dort
nur
in
der
südlichen
Küstenregion
zu
finden.
There,
the
language
is
used
only
around
the
southern
coastal
regions.
Wikipedia v1.0
Er
umfasst
zwei
unterschiedliche
natürliche
Regionen:
die
Küstenregion
und
die
Hochebene.
Thus,
the
borders
of
Brazil
were
pushed
forward
to
the
Amazon
region
and
the
Andes.
Wikipedia v1.0
Die
nördliche
Küstenregion
ist
auch
Heimat
verwilderter
Ziegen.
The
northern
coastal
region
is
also
home
to
feral
goats.
Wikipedia v1.0
Von
besonderem
Interesse
ist
dabei
die
Küstenregion
der
Gemeinde.
Of
particular
interest
is
the
coastal
area
of
the
municipality.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
in
der
Küstenregion
der
Provinz
am
Golf
von
Guacanayabo.
It
is
located
in
the
coastal
region
of
the
province,
bordering
the
Gulf
of
Guacanayabo.
Wikipedia v1.0
Die
beliebteste
Küstenregion
ist
die
Algarve
im
Süden
des
Landes.
The
Algarve,
in
the
south,
is
the
most
popular
coastal
destination
in
the
country.
EUbookshop v2
Eine
Küstenregion
zentriert
sich
um
Townsville,
die
größte
Stadt
der
Region.
A
coastal
region
centred
on
its
largest
settlement
is
the
city
of
Townsville.
WikiMatrix v1
Hohe
Kohlenmonoxid-Emissionen
belasten
insbesondere
die
Kreise
der
Küstenregion.
These
factors,
plus
the
effluent
generated
by
towns
such
as
Rostock,
Wismar
and
Stralsund,
continue
to
threaten
the
ecology
of
coastal
EUbookshop v2
Mit
der
Zeit
aber
lernten
die
Menschen
die
Vorzüge
der
Küstenregion
zu
schätzen.
In
time,
though,
people
came
to
appreciate
the
advantages
of
the
coastal
region.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
TauchschuleBuceoaus
La
Herradura
können
Sie
in
die
Unterwasserwelt
dieser
Küstenregion
eintauchen.
With
the
scuba
diving
school
Buceo
of
La
Herradura,
you
can
enter
the
underwater
world
of
this
coast
section.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
tropische
Küstenregion
in
der
vor
allem
verschiedene
Palmenarten
gedeihen.
There
is
a
tropical
coastal
region
in
which
primarily
various
species
of
palm
thrive.
CCAligned v1
Ungefähr
450
Arten
wurden
in
der
Küstenregion
Tumbesina
entdeckt.
Approximately
450
species
of
birds
are
found
in
the
coastal
"Tumbesina"
region.
ParaCrawl v7.1
Die
Küstenregion
schließt
sich
an
die
Gebirgsregion
an.
The
coastal
region
extends
from
the
mountains.
ParaCrawl v7.1
Rovinj
ist
eines
der
touristischen
Zentren
der
westlichen
Küstenregion
Istriens.
Rovinj
is
one
of
the
tourist
centers
on
the
western
coast
of
Istria
region.
ParaCrawl v7.1
Vom
Kastell
hat
man
einen
traumhaften
Ausblick
auf
Syrakus
und
die
umliegende
Küstenregion.
From
the
castle
you
can
enjoy
a
fantastic
view
of
Syracuse
and
the
surrounding
coastal
area.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
vor
allem
ein
kühleres
Klima
als
die
tropische
Hitze
der
Küstenregion.
It
specially
offers
a
cooler
climate
than
the
tropical
heat
of
the
coastal
region.
ParaCrawl v7.1