Translation of "Küstenabschnitt" in English
Absuchen
können
wir
nur
die
Inseln
und
einen
Küstenabschnitt.
There's
all
the
cays
in
the
section
of
the
coast
to
search
in
the
first
district.
OpenSubtitles v2018
Er
galt
seinerzeit
als
einer
der
reichsten
Mulattenhändler
auf
diesem
Küstenabschnitt
überhaupt.
In
his
day
and
age,
he
was
the
richest
Mulatto
trader
on
the
Gold
Coast.
WikiMatrix v1
Für
den
Küstenabschnitt
zwischen
Manzanillo
und
Tepic
wurde
vor
einem
tropischen
Sturm
gewarnt.
For
the
coast
from
Acapulco
to
Manzanillo,
a
tropical
storm
warning
was
issued
on
October
1.
WikiMatrix v1
Auf
einem
Küstenabschnitt
von
fünfhundert
Kilometern
Länge
werden
tagtäglich
noch
Ölklumpen
angespült.
Cakes
of
tar
are
still
washing
in
along
500
km
of
the
Atlantic
coastline
on
a
daily
basis.
Europarl v8
Der
Circeo
ist
der
Berg,
der
diesen
Küstenabschnitt
beherrscht.
The
Circeo
is
the
mountain
that
dominates
this
portion
of
the
coast.
CCAligned v1
Der
Küstenabschnitt
von
Villefranche-sur-Mer
wurde
bereits
von
den
Ligurern
besiedelt.
The
coastline
of
Villefranche-sur-Mer
was
settled
by
the
Ligurians.
ParaCrawl v7.1
Die
Costa
Brava
ist
der
nördlichste
Küstenabschnitt
Kataloniens
und
einer
der
schönsten
Spaniens.
The
Costa
Brava
forms
the
most
northerly
stretch
of
the
coast
of
Catalonia
and
one
of
the
most
beautiful
in
Spain.
ParaCrawl v7.1
Unter
ihnen,
desto
vielfältiger
Küstenabschnitt
wir
finden
können.
Among
them,
the
more
varied
stretch
of
coast
we
can
find.
ParaCrawl v7.1
Das
Calheta
Beach
Hotel
wartet
auf
Sie
an
diesem
hübschen
Küstenabschnitt
Madeiras.
The
Savoy
Calheta
Beach
Hotel
awaits
you
in
this
lovely
strip
of
Madeira’s
coast.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonders
wilder
Küstenabschnitt
an
der
Algarve
ist
die
Costa
Vicentina.
A
really
wild
part
of
the
Algarve
coast
is
the
Costa
Vicentina.
ParaCrawl v7.1
Der
Küstenabschnitt
mit
Stränden,
die
sich
über
Meilen
verbreiten.
The
stretch
of
coastline
with
beaches
that
go
on
for
miles.
ParaCrawl v7.1
Alaminos
Strand
liegt
an
der
Larnaca-Kiti
Küstenabschnitt.
Alaminos
beach
lies
along
the
Larnaca-Kiti
stretch
of
coast.
ParaCrawl v7.1
Dem
Küstenabschnitt
vorgelagert
ist
die
kleine
Insel
Ilhéu
Mole
mit
einem
Leuchtturm.
In
front
of
the
coast
is
the
small
island
Ilhéu
Mole
with
a
lighthouse.
ParaCrawl v7.1
Das
Meer
ist
an
diesem
Küstenabschnitt
blau
und
klar.
Along
this
stretch
of
coast
the
sea
is
clean
and
clear.
ParaCrawl v7.1
Der
Küstenabschnitt
der
Algarve
ist
geprägt
von
steilen
Felsriffen
und
imposanten
Felsformationen.
The
Algarve
section
of
the
coast
is
characterized
by
steep,
rocky
ridges
and
magnificent
rock
formations.
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
sagen,
ich
habe
in
fast
jedem
Küstenabschnitt
in
Mexiko
gelebt.
I
could
say
I
have
been
living
in
almost
every
part
of
the
coast
in
Mexico.
ParaCrawl v7.1
Rocky
Shores
heißt
der
raue
Küstenabschnitt
im
West
Coast
National
Park
in
Südafrika
.
Rocky
Shores
is
the
name
of
a
rough
bit
of
the
coast
in
the
West
Coast
National
Park
in
South
Africa
.
ParaCrawl v7.1
Südlich
der
Bucht
befindet
sich
der
bedeutendste
Küstenabschnitt
zum
Surfen.
South
of
the
bay
lies
the
most
important
stretch
of
coast
for
surfing.
ParaCrawl v7.1
Der
Küstenabschnitt
Omaha
blieb
zunächst
unversehrt,
mit
schlimmen
Folgen
für
die
Amerikaner.
The
coast
at
Omaha
Beach
remained
undamaged
at
first,
with
fateful
consequences
for
the
Americans.
ParaCrawl v7.1