Translation of "Kürbissamen" in English

Ich hab Kürbissamen am Bahnhof verkauft.
I sold pumpkin seeds at the railway station.
OpenSubtitles v2018
Zudem können sich Kürbissamen positiv auf die Herzgesundheit auswirken.
Additionally, pumpkin seeds can also have a positive impact on heart health.
ParaCrawl v7.1
Kremige Kürbissuppe mit Kürbisöl, gebratenen Kürbis und Kürbissamen.
Cream pumpkin soup with pumpkin seed oil, fried pumpkin and pumpkin seeds.
ParaCrawl v7.1
Die Kürbissamen ist obscharit ein Paar Minuten auf der erhitzten Pfanne notwendig.
Pumpkin sunflower seeds it is necessary to fry a couple of minutes on the heated frying pan.
ParaCrawl v7.1
Der Kürbissamen hat eine lange Anwendungsgeschichte bei der dauerhaften Unterstützung einer gesunden Blasenfunktion.
The pumpkin seed has a long history of use for healthy bladder function.
ParaCrawl v7.1
Die Behörde empfahl, die Rückstandshöchstgehalte für Kräuter, Raps- und Kürbissamen zu senken.
The Authority recommended lowering the MRL for herbs, rape seeds and pumpkin seeds.
DGT v2019
Wir bestreuen mit den Würfeln Fety und den Kürbissamen, wir begießen von der Soße.
We strew with cubes of Feta and pumpkin sunflower seeds, we sauce.
ParaCrawl v7.1
Die ältesten Kürbissamen stammen aus dem 17. Jahrhundert und wurden in der Altstadt von Amsterdam gefunden.
The oldest pumpkin seeds date back to the 17th century and were found in the historical centre of the city of Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Gemüse-Allerlei, wie Chili, Gurken, Kürbissamen und vieles mehr.
Here you find a vegetable potpourri, such as Chili, Cucumbers, Pumpkins and much more.
ParaCrawl v7.1
Der Gebrauch des Öls in diesem Fall, besonders Öl von den Kürbissamen, massiert auf dem Kopf ist sehr nützlich.
The use of oil in this case, especially oil from pumpkin seeds, massaged on the head is very helpful.
ParaCrawl v7.1
Für die Gehirnstärkung bietet das für seinen Einfluss auf die Gehirntätigkeit bekannten Goji in Verbindung mit grünem Tee, Guarana, Kürbissamen, entsprechenden Vitaminen und Mineralstoffen, in diesem Präparat erstaunliche Vorteile.
For brain tonus, Goji is well known. Associated with green tea, guarana, pumpkin seed, vitamins and minerals, the benefits of this complex on the brain tonus are astonishing.
ParaCrawl v7.1
Bedeutende Mengen Phosphor werden im Spargel, Kleie, Bierhefe, Mais, Milchprodukte, Eier, Fische, Dörrobst, Knoblauch, Hülsenfrüchte, Nüsse, indischer Sesam, Sonnenblume und Kürbissamen, Fleisch, Geflügel, Lachse und vollständige Körner enthalten.
Significant amounts of phosphorus are contained in asparagus, bran, brewer's yeast, corn, dairy products, eggs, fish, dried fruit, garlic, legumes, nuts, sesame, sunflower, and pumpkin seeds, meats, poultry, salmon, and whole grains.
ParaCrawl v7.1
Zur Vorbeugung und zum Erhalt einer gesunden Blasenfunktion haben sich seit vielen Jahren pflanzliche Arzneimittel auf der Basis von Kürbissamen bewährt.
Herbal medicines on the basis of pumpkin seeds have been designed for the support of a healthy, normal bladder function and is well-tried.
ParaCrawl v7.1
Aus den Lebensmitteln der Pflanzenherkunft ist die Walnüsse, die Kürbissamen, die Feige, die Rübe, das Olivenöl möglich.
From products of a phytogenesis it is possible walnuts, pumpkin sunflower seeds, a fig, beet, olive oil.
ParaCrawl v7.1
Diese scharfe Kombination aus Sesamstangen, Mandeln, Kürbissamen, Sonnenblumenkerne mit einer Prise Knoblauchpulver, Zwiebelpulver, Cayennepfeffer, Chilipulver, Kreuzkümmel und weiteren Gewürzen aus der Cajun-Küche lassen ihren Mund brennen … auf eine leckere Art und Weise.
2. Cajun Crunch This spicy combination of sesame sticks, almonds, pumpkin seeds, sunflower seeds infused with the zest of garlic powder, onion powder, cayenne pepper, chili powder, cumin, and other Cajun-inspired spices might make your mouth burn…in a delicious way.
ParaCrawl v7.1
Für die Knochen und gegen Osteoporose sind Bierhefe, Löwenzahn, Kürbissamen und Kudzu sehr nützliche Pflanzen für den Knochenaufbau.
For bones and against osteoporose, Brewer's yeast, dandelions, pumpkin seed, and kudzu plants extracts contain vitamins and minerals adapted to a remineralization of the skeleton.
ParaCrawl v7.1
Kürbissamen zu pflanzen ist ein großartiger Weg, um sicherzustellen, dass Sie im nächsten Jahr weitere Kürbisse haben!
Planting pumpkin seeds is a great way to ensure you’ll have more for next year!
ParaCrawl v7.1
Lachs, Avocados und Kürbissamen enthalten Protein und Omega-3 Fettsäuren, die deinen Haarfollikeln helfen, gesund zu bleiben.
Salmon, avocados, and pumpkin seeds are full of protein and omega-3 fatty acids which help you hair follicles to stay healthy.
ParaCrawl v7.1
Nach den Kürbissamen ist es empfehlenswert, die Portion des Abführmittels (das Rizinusöl) zu übernehmen.
After pumpkin sunflower seeds it is recommended to accept a portion of laxative (castor oil).
ParaCrawl v7.1
Die hauptsächlichen Quellen des Beta-Sitosterols finden sich in den Pflanzen, die aus Südafrika stammen, wie der Pygeum africanum (afrikanische Zwergzwetsche), aber auch in der Serenoa repens (Sägepalme – saw palmetto), den Kürbissamen, den Pekannüssen, der Reiskleie, den Sanddornsamen, der Gojibeere oder noch dem Weizenkeim.
The main sources of beta-sitosterol are plants native to South Africa, such as Pygeum africanum, as well as Serenoa repens (saw palmetto), pumpkin seeds, pecan nuts, rice bran, sea buckthorn seed, goji berries and wheat germ.
ParaCrawl v7.1
Bei gutartiger Prostatavergrößerung reicht oft bereits die Gabe von pflanzlichen Präparaten (Extrakte aus Kürbissamen, Roggenpollen oder Sägepalme) sowie Vitalpilzextrakten aus, um die Beschwerden deutlich zu verringern.
With benign prostate enlargement, the administering of plant-derived preparations is often sufficient (extracts from pumpkin seeds, rye pollen or saw palmetto) as well as medicinal mushroom extracts to significantly reduce the condition.
ParaCrawl v7.1