Translation of "Kürbiskuchen" in English
Tom
weiß
nicht,
ob
Maria
Kürbiskuchen
mag
oder
nicht.
Tom
doesn't
know
if
Mary
likes
pumpkin
pie
or
not.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Letzte,
woran
ich
mich
erinnere,
ist
das
Wort
Kürbiskuchen.
The
last
thing
I
remember
is
something
about
pumpkin
pie.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
seinen
Kürbiskuchen
kaum
angerührt.
Someone
hardly
touched
their
pumpkin
pie.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt
Kürbiskuchen
und
nicht
Fürbisfuchen.
It's
pumpkin
pie,
not
frumpkin
fry.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sinnlos,
sinnlos
mit
Kürbiskuchen,
-
dennoch
sinnlos.
This
is
pointless,
pointless
with
pumpkin
pie,
but
pointless.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Kaffee,
und
wenn
es
Kürbiskuchen
gibt?
That's
coffee,
and
what
if
there's
pumpkin
pie?
OpenSubtitles v2018
Limonade
und
Kürbiskuchen,
geht
klar.
Lemonade
and
pumpkin
pie,
it's
ok.
OpenSubtitles v2018
Komm
mir
nicht
mit
Kürbiskuchen,
Barry,
du
steckst
in
ernsten
Schwierigkeiten!
Dun't
give
me
your
pie
of
pumpkin,
Barry,
you
are
in
the
big
trouble!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
einen
Kürbiskuchen
gebacken
mit
einer
Feile
innen.
I
was
baking
you
a
pumpkin
pie
with
a
file
inside.
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
es
ist
immer
noch
etwas
Kürbiskuchen
übrig,
Leute.
You
know,
there's
still
some
pumpkin
pie
left,
everyone.
OpenSubtitles v2018
Lois,
dieser
Kürbiskuchen
sieht
köstlich
aus.
Lois,
this
pumpkin
pie
looks
delightful.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Mund
mit
einem
Riesenstück
Kürbiskuchen
vollgestopft.
I
have...
And
I
remember
this
part
vividly.
-
A
mouthful
of
pumpkin
pie.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Kürbiskuchen
mit
einer
Mokoladenkruste.
This
is
pumpkin
pie
with
a
Macholate
crust.
OpenSubtitles v2018
Schon
mal
was
von
Kürbiskuchen
gehört?
Ever
hear
of
pumpkin
pie?
OpenSubtitles v2018
Letztes
Jahr
zeigte
mir
Mama,
wie
man
einen
bildschönen
Kürbiskuchen
macht.
Last
year,
Mom
taught
me
how
to
make
a
picture-perfect
pumpkin
pie.
OpenSubtitles v2018
Oh,
wir
haben
Zitronenkuchen,
veganen
Kürbiskuchen,
Kirsch-Mango.
We
have
Key
lime,
vegan
pumpkin,
cherry-mango...
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
ist
wie
ein
kleiner
Kürbiskuchen,
aber
ein
Bagel.
Yeah,
it's
like
a
little
pumpkin
pie,
but
a
bagel.
OpenSubtitles v2018
Daddy,
kann
ich
dir
mit
dem
Kürbiskuchen
helfen?
Daddy,
can
i
help
with
the
pumpkin
pie?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Mamas
bildschönen
Kürbiskuchen
ruiniert.
I
ruined
Mom's
picture-perfect
pumpkin
pie.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
Kürbiskuchen
oder
Kürbismuffins
machen
:-)
You
could
make
pumpkin
pies
or
pumpkin
muffins
:-)
CCAligned v1
Der
Nachtisch
besteht
häufig
aus
Apfel-
oder
Kürbiskuchen.
Dessert
is
typically
apple
or
pumpkin
pie
rather
than
rich
puddings
too.
ParaCrawl v7.1
Aber
wer
von
uns
kann
widerstehen
hausgemachten
Kürbiskuchen?
But
who
among
us
can
resist
homemade
pumpkin
pie?
ParaCrawl v7.1
Wie
man
einen
köstlichen
Kürbiskuchen
in
einem
multivariaten
kocht?
How
to
cook
a
delicious
pumpkin
pie
in
a
multivariate?
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
Anleitung,
wie
man
die
Kürbiskuchen
machen
Verfügung
gestellt
werden.
You
will
be
provided
with
instruction
on
how
to
make
the
pumpkin
pie.
ParaCrawl v7.1
Die
Leute
essen
gebratenen
Truthahn
mit
Preiselbeersoße,
Kartoffeln,
Mais
und
Kürbiskuchen.
People
eat
roast
turkey
with
cranberry
sauce,
potatoes,
corn
and
pumpkin
pie.
ParaCrawl v7.1
Die
Füllung
wird
Kürbis
gemischt
mit
veganen
Frischkäse
und
Kürbiskuchen
Gewürze.
The
filling
is
pumpkin
mixed
with
vegan
cream
cheese
and
pumpkin
pie
spices.
ParaCrawl v7.1
Deine
Mutter
will
Kürbiskuchen
backen.
Your
mom's
making
pumpkin
pie.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Fertigmischung
für
die
Füllung,
Fertigmischung
für
Kartoffelgratin,
für
Gemüse,
für
Kürbiskuchen...
I
got
my
stuffing
mix,
my
scalloped-potato
mix,
my
vegetable-medley
mix,
pumpkin-pie
mix...
OpenSubtitles v2018