Translation of "Künstlerdorf" in English
Das
erste
Mal
habe
ich
ihre
Arbeit
in
diesem
Künstlerdorf
in
Minneapolis
gesehen.
First
saw
her
work
at
this
artists
retreat
in
Minneapolis.
OpenSubtitles v2018
Das
Künstlerdorf
Fossnessenteret
liegt
nur
1
km
von
den
Apartments
entfernt.
The
artist
village
of
Fossnessenteret
is
just
1
km
from
the
apartments.
ParaCrawl v7.1
De
Luwte
ist
eine
komplett
renovierte
Ferienwohnung
in
dem
bekannten
Künstlerdorf
Watou.
De
Luwte
is
an
entirely
renovated
holiday
cottage
in
the
well-known
village
of
Watou.
ParaCrawl v7.1
Groede
ist
in
historisches
Künstlerdorf
mit
einer
wunderschönen,
neulich
renovierten
großen
Kirche.
Groede
is
a
historical,
artists'
village
with
a
beautiful,
recently
restored
big
church.
ParaCrawl v7.1
Anschliessend
suchen
wir
das
Künstlerdorf
Saint
Paul
de
Vence
auf.
We
will
then
visit
the
artist
village
of
Saint
Paul
de
Vence.
ParaCrawl v7.1
Das
Künstlerdorf
liegt
nur
etwa
20
Kilometer
nordöstlich
von
der
Hauptstadt
Tunis.
The
artists’
village
is
located
only
about
20
kilometers
(12
miles)
northeast
of
the
capital
Tunis.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Sehenswürdigkeiten
sind
das
schöne
Bergdorf
Fornalutx
und
das
berühmte
Künstlerdorf
Deiá.
Other
areas
of
interest
are
the
beautiful
mountain
village
Fornalutx
and
the
famous
artists'
village
Deiá.
ParaCrawl v7.1
Leite
eine
Künstlerdorf
und
verkaufe
wundervolle
Meisterwerke!
Manage
a
village
of
artists
and
sell
marvellous
masterpieces!
CCAligned v1
Kwaremont
ist
als
Künstlerdorf
und
von
der
Runde
von
Flandern
bekannt.
Kwaremont
is
known
as
an
artistic
village
and
from
the
Tour
of
Flanders.
CCAligned v1
Gut
zu
Fuß
sind
der
Lago
Di
Tenno
und
ein
Künstlerdorf
zu
erreichen.
Good
walk
the
Lago
di
Tenno
and
an
artists'
village
can
be
reached.
ParaCrawl v7.1
Domburg
ist
wahrscheinlich
das
bekannteste
Künstlerdorf
in
Zeeland.
Domburg
is
probably
the
best
known
artists’
village
in
Zeeland.
ParaCrawl v7.1
Den
Hoorn
gilt
als
das
Künstlerdorf
von
Texel.
Den
Hoorn
is
known
as
the
artists'
village
of
Texel.
ParaCrawl v7.1
Rovinj
und
das
Künstlerdorf
Groznjan
waren
unsere
Höhepunkte.
Rovinj
and
the
artists'
town
Groznjan
were
super.
ParaCrawl v7.1
Sie
selbst
nennen
sich
"Künstlerdorf,
Kneipe,
Hotel".
They
call
themselves
an
"artists'
village,
pub,
and
hotel."
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Rückfahrt
halten
wir
in
dem
berühmten
Berg-
und
Künstlerdorf
Deía.
On
the
way
back
we
stop
in
the
famous
mountain
and
artist's
village
Deía.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
halbtägigen
Ausflug
von
Budapest
in
das
märchenhafte
Künstlerdorf
Szentendre.
Enjoy
a
half-day
tour
from
Budapest
to
the
picturesque
artists’
village
of
Szentendre.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Rückweg
nach
Budapest
machen
wir
Halt
in
dem
Künstlerdorf
Szentendre.
On
the
return
to
Budapest
is
the
artist's
village
of
Szentendre.
ParaCrawl v7.1
Das
Dorf
ist
als
Künstlerdorf
Texel
bekannt.
The
village
is
known
as
the
artists'
village
of
Texel.
ParaCrawl v7.1
Nach
einiger
Zeit
führt
Sie
die
Tour
über
einsame
Dorfstraßen
zum
Künstlerdorf
Grožnjan.
After
a
climb
we
get
to
the
artist’s
village
of
Grožnjan.
ParaCrawl v7.1
Von
1883
bis
1884
hielt
sich
Schjerfbeck
für
mehrere
Monate
in
dem
bretonischen
Künstlerdorf
Pont-Aven
auf.
Between
1883
and
1884,
Schjerfbeck
sojourned
for
several
months
in
the
Breton
artist's
village
of
Pont-Aven.
ParaCrawl v7.1
Pont-Aven
ist
ein
wunderschönes
Künstlerdorf.
Pont-Aven
is
a
very
picturesque
artist
village.
ParaCrawl v7.1
Das
Künstlerdorf
ist
voller
Lebensfreude.
The
artists'
village
is
full
of
joy.
ParaCrawl v7.1
Der
Vater
kauft
Kunstwerke
und
pflegt
Bekanntschaft
mit
den
Freilicht-Künstlern
aus
dem
nahegelegenen
Künstlerdorf
Laren.
The
father
buys
works
of
art
and
gets
acquainted
with
the
open-air
artists
from
the
nearby
artist
village
Laren.
ParaCrawl v7.1
Im
selben
Jahr
war
sie
Literaturstipendiatin
im
Künstlerdorf
Schöppingen
in
der
Nähe
von
Münster.
The
same
year
she
was
granted
a
literary
scholarship
for
the
artists'
village
of
Schöppingen
near
Münster,
Germany.
ParaCrawl v7.1