Translation of "Künstlerbedarf" in English

Hätten sie nicht für Künstlerbedarf und Buckner und Musikanlagen zahlen müssen...
If they didn't have to pay for art supplies, and Buckner, and music equipment...
OpenSubtitles v2018
Du hast mich zum Bioladen und Künstlerbedarf gefahren.
I mean, taking me to Whole Foods and the art store.
OpenSubtitles v2018
Sie bekommt ihren Künstlerbedarf... und jeden Morgen eine Kopie des Ledgers.
She gets her art supplies and a copy of the Ledger every morning.
OpenSubtitles v2018
Eine ätzende Flüssigkeit, die speziell für den Künstlerbedarf entwickelt wurde.
Corrosive liquid developed especially for use by artists.
ParaCrawl v7.1
Der Handwerksbetrieb steht seit 1976 mit seinem Namen für Künstlerbedarf höchster Qualität.
Since 1976, the artisan business has been known for providing the highest quality for artists' needs.
ParaCrawl v7.1
Benötigen Sie hochwertigen Künstlerbedarf, um Ihre kreativen Leidenschaften ausleben zu können?
You need high quality art supplies to bring your creative energy to life?
CCAligned v1
Der Ausstellungsraum befindet sich im ersten Stock eines Ladengeschäfts für Rahmen und Künstlerbedarf.
The exhibition area is on the first floor of a framing and art supply shop.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügt über ein Ladengeschäft mit Künstlerbedarf und Rahmen.
It also has an art supply and frame shop.
ParaCrawl v7.1
Produkt anzeigen Eine ätzende Flüssigkeit, die speziell als Künstlerbedarf entwickelt wurde.
Show product Corrosive liquid developed especially for use by artists.
ParaCrawl v7.1
Nun ja, es gibt mehr als nur Künstlerbedarf in diesem Bunker, Finn.
Well, there were more than just art supplies in the bunker, Finn.
OpenSubtitles v2018
Die 2011 gegründete Creativeworld ist eine führende Fachmesse für Kunsthandwerk, Hobby und Künstlerbedarf .
Founded in 2011, Creativeworld is a well-known trade show for arts and crafts, hobbies and artists requisites.
ParaCrawl v7.1
Diese Gemeinde wächst stetig und mit ihr die Branche für den Hobby-, Bastel- und Künstlerbedarf.
The community is expanding constantly and, in its wake, the hobby, handicrafts and artists’ requisites sector.
ParaCrawl v7.1
Mehrere dieser Tochterunternehmen sind in der Lack- und Farbenbranche tätig, so auch CIH, ein auf Künstlerbedarf spezialisiertes 100 %iges Tochterunternehmen.
Becker controls a number of subsidiaries active in the sector of coatings and paintings including CIH, wholly owned and specialising in artists' materials.
TildeMODEL v2018
Sein Vater, Sohn von katholischen Einwanderern aus Irland, war ein Hobbymaler, der ein Geschäft für Künstlerbedarf führte.
His father, Thomas Francis Crosby, the son of Catholic immigrants from County Louth, Ireland, was an amateur painter who ran an art supply business.
Wikipedia v1.0
Die erste Tube wurde im Jahre 1841 von John G. Rand patentiert, und von Winsor & Newton, Hersteller von Künstlerbedarf in London, gebraucht für Ölfarbe.
The first paint tubes were patented in 1841 by John G. Rand and used by Winsor & Newton, manufacturers of artists’ materials in London.
CCAligned v1
In Ausgabe 2 verfolgen Sie den Produktionsprozess von Coates Zeichenkohle, lernen etwas über die Handanfertigung von Künstlerpinseln, und lesen eine authentische Schilderung der Anfänge von Jackson’s Künstlerbedarf.
In Issue 2, follow the production journey of Coates Charcoal, find out how artist brushes are crafted and learn how Jackson’s Art Supplies began.
ParaCrawl v7.1
Nach der Club-Zeit experimentierte er mit verschiedensten Materialien, die er lieber im Baumarkt findet als im Künstlerbedarf.
After the club time, he experimented with various materials, which he preferred to find in the DIY store rather than in the artists’ supplies.
ParaCrawl v7.1
Um unnötige Verspätungen von Künstlerbedarf, den Sie ebenfalls erwerben möchten, zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen diesen separat zu bestellen.
To avoid unnecessary delays with any art supplies you wish to purchase we advise that these are ordered separately.
ParaCrawl v7.1
Dabei forstete ich dann ein großes Sortiment durch und wurde letztendlich in einem Katalog für Künstlerbedarf fündig.
And I then deforested by a large range, and was ultimately find in a catalog of art supplies.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend muss ich mich reduzieren und werde deshalb viel Künstlerbedarf zu sehr niedrigen Preisen zum Verkauf anbieten und zwar:
Accordingly, I have to reduce myself and will therefore offer a lot of artist supplies at very low prices for sale, namely:
ParaCrawl v7.1
Nach dem Frühstück im Big Fredi ging es vorerst noch einmal in den Stadtteil von Valencia: Benimaclet, wo wir in einem sehr gut ausgestatteten Künstlerbedarf Papier und Fixativ kauften.
After breakfast at Big Fredi at first we drove to another district of Valencia: Benimaclet where we bought paper and fixative in a very well-equipped art supplier.
CCAligned v1
Wie hat es sich für Sie angefühlt, einen Laden für Künstlerbedarf zu betreten und einfach zu sagen: Ich bin jetzt Künstler, was brauche ich dazu?
How was this feeling, to step into an art supply store and say: I am an artist, which supplies do I need?
CCAligned v1
Gegenden wie Chapel Allerton, Meanwood und Roundhay beheimaten zahlreiche selbständige Geschäfte, die verschiedensten Künstlerbedarf, Kleidung oder Inneneinrichtungsgegenstände verkaufen.
Areas of Leeds such as Chapel Allerton, Meanwood and Roundhay are home to independent stores selling all manner of craft supplies, clothing and interior design.
ParaCrawl v7.1
Zwei Tage vor meinem Unfall verließ ich das Geschäft für Künstlerbedarf meines Freundes, um meinen Bus zu erreichen damit ich zu meiner Kunstgalerie gehen konnte um sie für den Tag zu öffnen.
Two days before my accident I was leaving my friend's art supply store to catch a bus to go to my Art Gallery to open up for business for the day.
ParaCrawl v7.1
Du kannst Pigmente von verschiedenen Herstellern aus dem Bereich unseres Hobbys beziehen oder du kaufst sie in größeren Mengen in einem Laden für Künstlerbedarf...
You can get Pigments from different manufacturers from our hobby or you can buy them in an art store in a much higher amount...
ParaCrawl v7.1
Seit rund 75 Jahren ist die Papeterie Bathelt eine gute Adresse für Büroprodukte, Schulbedarf, Schreibgeräte und Künstlerbedarf.
For about 75 years Papeterie Bathelt offers stationery, school supplies, writing utensils and art supplies.
ParaCrawl v7.1
Die Messe hat 4 Kernthemen: Dekoratives Handwerk, Grafik- und Künstlerbedarf, Kunsthandwerk und Textildesign, Hobby und Handwerk.
The exhibition has 4 core themes – Decorative crafts, Graphic and artists’ requisites, Handicrafts and textile design, Hobby and crafts.
ParaCrawl v7.1
Faber Castell ist der weltweit größte und älteste Hersteller von Farbstiften, Aquarellstifte, Zeichenmaterial für den Büro- und Künstlerbedarf.
Faber Castell is the worlds largest and oldest manufacterer of coloured pencils, watercolour pencils, drawing materials for office and artists and lxury leather products.
ParaCrawl v7.1