Translation of "Kündigungswelle" in English
Hier
hat
in
den
vergangenen
Jahren
eine
regelrechte
Kündigungswelle
eingesetzt.
In
recent
years
a
real
wave
of
cancellations
has
set
in.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
bei
den
Kündigungen
bei
Hotline
GmbH
in
Berlin,
wo
ArbeiterInnen
rausgeschmissen
wurden,
weil
sie
gegen
eine
Kündigungswelle
protestierten
und
die
Gründung
eines
Betriebsrates
vorbereiteten.
The
same
at
Hotline
GmbH
in
Berlin,
where
people
were
sacked
because
they
had
protested
against
mass-dismissals
and
had
tried
to
form
a
workers-council.
ParaCrawl v7.1
Eine
grundsätzliche
Debatte
über
die
Ausrichtung
von
Handels-
und
Investitionsabkommen
findet
seit
einigen
Jahren
in
den
UN-Organisationen
statt
-
angestoßen
durch
die
Kündigungswelle
beim
Investorenschutz
und
den
jahrelangen
Widerstand
der
AKP-Länder.
Within
the
UN
organisations
a
fundamental
debate
has
been
going
on
for
some
years
now
about
the
orientation
of
trade
and
investment
treaties
-
initiated
by
the
wave
of
cancellations
of
investor
protection
treaties
and
the
years
of
resistance
of
ACP
countries.
ParaCrawl v7.1