Translation of "Kümmel" in English
Welche
Risiken
sind
mit
Kümmel
enthaltenden
Arzneimitteln
verbunden?
What
are
the
risks
associated
with
caraway
fruit
medicines?
ELRC_2682 v1
Wie
werden
Kümmel
enthaltende
Arzneimittel
in
der
EU
für
das
Inverkehrbringen
genehmigt?
How
are
caraway
fruit
medicines
approved
in
the
EU?
ELRC_2682 v1
Welche
Nachweise
stützen
die
Anwendung
von
Kümmel
enthaltenden
Arzneimitteln?
What
evidence
supports
the
use
of
caraway
fruit
medicines?
ELRC_2682 v1
Ich
habe
keinen
Kümmel,
aber
wahrscheinlich
Zimt.
I
don't
have
cumin,
but
I
probably
have
cinnamon.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
Cayenne
ist
kein
Ersatz
für
Kümmel.
You
know,
cayenne
is
no
substitute
for
cumin.
OpenSubtitles v2018
Kümmel
übernahm
die
Herausgeberschaft
von
Jüdischen
Schriften
aus
hellenistisch-römischer
Zeit.
Kümmel
took
over
the
editorship
of
Jewish
writings
from
Hellenistic-Roman
times.
WikiMatrix v1
Das
könnte
vielleicht
der
Kümmel
schaffen.
I
think
this
might
be
a
job
for
cumin.
OpenSubtitles v2018
Ansprechpartner
für
Antragsteller
aus
Deutschland
ist
Dr.
Christoph
Kümmel
([email protected]).
If
you
have
questions
about
the
program,
contact
Dr.
Christoph
Kümmel
([email protected]).
ParaCrawl v7.1
Kümmel
gilt
vielfach
als
das
Charaktergewürz
des
deutschsprachigen
Raums.
Caraway
is
often
recognized
the
most
typical
spice
of
the
German-speaking
countries.
ParaCrawl v7.1
Mit
Öl
bestreichen
und
Kümmel,
schwarze
Sesamsamen
und
die
Sonnenblumenkerne
darüber
streuen.
Brush
with
oil/ghee,
lightly
sprinkle
with
caraway,
black
sesame
and
sunflower
seeds.
ParaCrawl v7.1
Mit
verquirltem
Ei
bestreichen,
mit
grobem
Meersalz
und
Kümmel
bestreuen.
Coat
with
whisked
egg,
sprinkle
with
sea
salt
and
caraway.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Der
verwendete
Kümmel
stammt
ursprünglich
aus
kontrolliert
biologischen
Anbau.
Please
note:
The
caraway
is
originally
from
certified
organic
cultivation.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Als
Beilage
eignen
sich
Kümmel-,
Petersilien-
oder
Salzkartoffeln.
Tip:
As
a
side
dish
caraway,
parsley,
or
salt
potatoes
are
delicious.
ParaCrawl v7.1
Die
Geselligkeit
mischt
sich
mit
den
Aromen
von
Safran,
Kümmel
und
Koriander.
The
friendly
atmosphere
is
complemented
by
the
scents
of
saffron,
cumin
and
coriander.
ParaCrawl v7.1
Salzen,
pfeffern,
mit
viel
Kümmel
und
nach
Belieben
Minze
abschmecken.
Season
with
salt,
pepper
and
enough
cumin.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
Kümmel
und
Fenchel
ist
das
alles
organische
Säuren.
In
addition
cumin
and
fennel
all
this
is
organic
acids.
ParaCrawl v7.1
Kümmel
besitzt
eine
biotische
Aktivität
3.
Ordnung.
Caraway
displays
3rd
order
biotic
activity.
ParaCrawl v7.1
Die
aromatischen
Gewürze,
Anis
und
Kümmel
verleihen
diesem
Brot
einen
einzigartigen
Geschmack.
The
aromatic
spices
of
aniseed
and
caraway
give
this
bread
a
unique
taste.
ParaCrawl v7.1
Gouda-Käse
mit
Kümmel
gehört
zum
typischen
holländischen
Frühstück.
Gouda
cheese
with
cumin
seeds
belongs
to
the
typical
Dutch
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Kümmel
wird
u.a.
in
Säcken
aus
Jutegewebe
(50
kg)
verpackt.
Caraway
is
packaged
in
jute
fabric
bags
(50
kg),
among
other
things.
ParaCrawl v7.1
Nur
noch
entfernt
anisartig
riecht
Dill,
der
schon
etwas
an
Kümmel
erinnert.
Remotely
similar
to
anise
is
dill,
whose
aroma
is
nearer
to
caraway.
ParaCrawl v7.1