Translation of "Kühlofen" in English

She said he's heading toward the lehr?

He just passed the clean room, he's heading toward the lehr.

The syringe body as formed is then inspected and subsequently cooled in a lehr.

Then the cooling furnace can again take up the drawing function.

After reaching the final size the Rondel is tapped off the punty rod and slowly cooled in an oven.

The lehr 7 has a ceiling outlet 143 which is in vertical alignment with the aperture 142 .

The vitreous substrate materials are then removed from the pressing die and undergo thermal stress relief in a cooling furnace.

For this, a thermal treatment of the type bending/prestressing or cooling in the lehr can be used.

For the cooling, the glass unit 7 is removed from the vacuum furnace and is placed into a lehr.

After the vacuum furnace is opened, the vacuum furnace, flooded with air, serves merely as a lehr.

The glass melt is then rolled between two steel rolls to glass plates and tempered in a cooling oven.

Belt Temperature – Glass containers are transported on a steel conveyor belt from the mold machine to the annealing lehr.

All processes directly or indirectly linked to the production steps melter, refiner, working end, bath and lehr are included

Combining the SO2 emissions from the lehr with the waste gas from the melting furnace, when technically feasible, and where a secondary treatment system is applied (filter and dry or semi-dry scrubber)

The surface treatment of the glass bottle allows improved flowing properties of the synthetic material in the mold and furthermore prevents possible chemical or physical reactions between the glass and synthetic materials as well as a freezing of the surface of the glass after the cooling stage.

The lehr 7 constitutes a tempering device at whose exit end 8 the glass containers 3 all have the same temperature as far as possible, in the range of 100 to 160° C.

In talking here about glass containers 3, reference is particularly made to bottles which are provided before their entry into the lehr 7 with a so-called hot-end coating.

After hot end coating, the hollow glass containers run through an annealing lehr in which they are slowly cooled to avoid damaging stresses.

The ribbon of glass is lifted off the surface of the bath at the cold end of the tin bath and is transported over a series of rollers to a cooling furnace, in which the glass is cooled to room temperature in a controlled manner and the tension is relieved during the process.

After the melt contacts the molten metal it is shaped and cooled, and at the end of the float, the glass is then removed at temperatures that are slightly above the transformation temperature and is annealed in a cooling furnace.

The test melts were transported through the float and through the cooling furnace together with the borosilicate production strip.

Behind the cooling furnace, the solidified test melts, which were approximately 4–6 mm thick, were cut off the production strip and removed for testing.

This sheet is lead into a cooling furnace and cut into larger pieces immediately afterwards.

The manufacturing process for hollow glass articles in a glass molding machine starting from their forming in a forming tool to their transfer into an annealing oven is characterized among other things by a perforated setting plate, on which the glass articles arrive in an upright standing position and are subjected to the cooling effect of at least one air flow.